Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

(I want you back naked)
(Ich will dich wieder nackt)
La-da, La-da, La-da-ah (I want you back naked)
La-da, La-da, La-da-ah (ich will dich wieder nackt)
La-da, La-da, La-da-ah
La-da, La-da, La-da-ah
In my head I keep my demons
In meinem Kopf behalte ich meine Dämonen
But you were the first, the first and last to see them
Aber du warst der Erste, der Erste und der Letzte, der sie gesehen hat
You saved me and gave me everything I need
Du hast mich gerettet und mir alles gegeben, was ich brauche
You brought me to my knees
Du hast mich auf die Knie gezwungen
You were scared and I was broken
Du hattest Angst und ich war gebrochen
The words we shared and those we left unspoken
Die Worte, die wir geteilt haben, und die, die wir unausgesprochen gelassen haben
Now I need you to tell me that everything's OK
Jetzt musst du mir sagen, dass alles in Ordnung ist
And you still want to stay
Und du willst trotzdem bleiben
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I might as well give up
Ich könnte genauso gut aufgeben
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I know I screwed it up
Ich weiß, dass ich es vermasselt habe
And I'm wide open, still hoping
Und ich bin ganz offen und hoffe immer noch
This is just a dream
Das ist einfach ein Traum
One day I'll wake up
Eines Tages werde ich aufwachen
And you'll be naked next to me
Und du wirst neben mir nackt sein
La-da, la-da, La-da-ah
La-da, la-da, La-da-ah
I know you're gone, 'cause I'm bruised and bleeding
Ich weiß, dass du weg bist, weil ich blaue Flecken habe und blute
I know it's wrong, 'cause I still believe in
Ich weiß, dass es falsch ist, weil ich immer noch daran glaube
The next time I see you when we can make it all OK
Das nächste Mal sehe ich dich, wenn wir alles in Ordnung bringen können
Cause I won't let you walk away
Denn ich werde dich nicht gehen lassen
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I might as well give up
Ich könnte genauso gut aufgeben
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I know I screwed it up
Ich weiß, dass ich es vermasselt habe
And I'm wide open, still hoping
Und ich bin ganz offen und hoffe immer noch
This is just a dream
Das ist einfach ein Traum
One day I'll wake up
Eines Tages werde ich aufwachen
And you'll be naked next to me
Und du wirst neben mir nackt sein
I know, I know we can make it
Ich weiß, ich weiß, dass wir es schaffen können
I know without you I'm naked
Ich weiß, ohne dich bin ich nackt
I know, I know we can make it
Ich weiß, ich weiß, dass wir es schaffen können
And I know I want you back naked
Und ich weiß, ich will dich nackt zurück
And I heard that love was a strange game
Und ich habe gehört, dass Liebe ein seltsames Spiel sei
And I found that time don't heal all pain
Und ich habe herausgefunden, dass die Zeit nicht alle Schmerzen heilt
So I'll just keep breathing, I'll just keep breathing
Also atme ich einfach weiter, ich atme einfach weiter
Until we meet again
Bis wir uns wiedersehen
La-da, La-da, La-da-ah
La-da, La-da, La-da-ah
La-da, La-da, La-da-ah
La-da, La-da, La-da-ah
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I might as well give up
Ich könnte genauso gut aufgeben
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I know I screwed it up
Ich weiß, dass ich es vermasselt habe
And I'm wide open, still hoping
Und ich bin ganz offen und hoffe immer noch
This is just a dream
Das ist einfach ein Traum
One day I'll wake up
Eines Tages werde ich aufwachen
And you'll be naked next to me
Und du wirst neben mir nackt sein