Without You 歌詞 日本語訳

(I want you back naked)
(裸に戻ってほしい)
La-da, La-da, La-da-ah (I want you back naked)
La-da、La-da、La-da-ah (裸に戻ってほしい)
La-da, La-da, La-da-ah
ラダ、ラダ、ラダア
In my head I keep my demons
頭の中で悪魔を飼っている
But you were the first, the first and last to see them
でもあなたは彼らを最初に見た、最初で最後だった
You saved me and gave me everything I need
あなたは私を救い、必要なものをすべて与えてくれました
You brought me to my knees
あなたは私をひざまずかせました
You were scared and I was broken
あなたは怖くて、私は壊れてしまいました
The words we shared and those we left unspoken
私たちが共有した言葉と、言わずに残した言葉
Now I need you to tell me that everything's OK
今はすべて大丈夫だと言ってほしい
And you still want to stay
そして、あなたはまだここにいたいと思っています
Without you, without you
あなたなしで、あなたなしで
I might as well give up
諦めたほうがいいかもしれない
Without you, without you
あなたなしで、あなたなしで
I know I screwed it up
私が台無しにしたことは知っています
And I'm wide open, still hoping
そして私は心を開いて、まだ期待しています
This is just a dream
これはただの夢です
One day I'll wake up
ある日、目が覚めるだろう
And you'll be naked next to me
そして、あなたは私の隣で裸になるでしょう
La-da, la-da, La-da-ah
ラダ、ラダ、ラダア
I know you're gone, 'cause I'm bruised and bleeding
あなたがいなくなったことは知っています、なぜなら私は打撲傷を負い、血を流しているからです
I know it's wrong, 'cause I still believe in
それが間違っていることは分かっている、なぜなら私はまだ信じているから
The next time I see you when we can make it all OK
次に会うときは、すべてうまくいくときです
Cause I won't let you walk away
だって私はあなたを立ち去らせないから
Without you, without you
あなたなしで、あなたなしで
I might as well give up
諦めたほうがいいかもしれない
Without you, without you
あなたなしで、あなたなしで
I know I screwed it up
私が台無しにしたことは知っています
And I'm wide open, still hoping
そして私は心を開いて、まだ期待しています
This is just a dream
これはただの夢です
One day I'll wake up
ある日、目が覚めるだろう
And you'll be naked next to me
そして、あなたは私の隣で裸になるでしょう
I know, I know we can make it
わかってる、わかってる、なんとかできるよ
I know without you I'm naked
あなたなしでは私は裸だということはわかっています
I know, I know we can make it
わかってる、わかってる、なんとかできるよ
And I know I want you back naked
そして、私はあなたに裸に戻ってほしいと思っていることを知っています
And I heard that love was a strange game
そして愛は奇妙なゲームだと聞いた
And I found that time don't heal all pain
そして、時間がすべての痛みを癒してくれるわけではないことに気づきました
So I'll just keep breathing, I'll just keep breathing
だから私はただ呼吸を続けるだけ、私はただ呼吸を続ける
Until we meet again
また会う日まで
La-da, La-da, La-da-ah
ラダ、ラダ、ラダア
La-da, La-da, La-da-ah
ラダ、ラダ、ラダア
Without you, without you
あなたなしで、あなたなしで
I might as well give up
諦めたほうがいいかもしれない
Without you, without you
あなたなしで、あなたなしで
I know I screwed it up
私が台無しにしたことは知っています
And I'm wide open, still hoping
そして私は心を開いて、まだ期待しています
This is just a dream
これはただの夢です
One day I'll wake up
ある日、目が覚めるだろう
And you'll be naked next to me
そして、あなたは私の隣で裸になるでしょう