Divina Comédia كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) D F#m G A
(مقدمة) د و # م ج أ
Uuuahh ... Se voc descobrisse
Uuuahh... إذا اكتشفت ذلك
O que eu sinto por voc
ما أشعر به تجاهك
A vida faz sentido
الحياة منطقية
Voc me faz querer viver
أنت تجعلني أريد أن أعيش
Tudo que voc pedisse
كل ما طلبته
Iria buscar pra voc
سأبحث عنك
A lua, o mar e as estrelas
القمر والبحر والنجوم
Mudo meus planos pra poder te ver...
سأغير خططي حتى أتمكن من رؤيتك..
Quanto tempo faz no importa mais
كم من الوقت مضى لا يهم بعد الآن
Voc meu vcio, assumo e digo mais
أنت إدماني، أفترض وأقول أكثر
Nada teria valor, se no tivesse ao meu lado voc
لن يكون لشيء قيمة إذا لم تكن بجانبي
Que me d tudo que eu preciso
وهذا يعطيني كل ما أحتاجه
Com voc eu fao do inferno paraso
معك أجعل الجحيم جنة
Com voc eu fao do inferno paraso
معك أجعل الجحيم جنة
Uuuahh ... Se voc me dissesse
Uuuahh... إذا قلت لي
Que no quer mais me ver
الذي لا يريد أن يراني بعد الآن
O meu corpo treme todo
جسمي كله يرتجف
S de pensar em te perder
مجرد التفكير في فقدانك
Mas eu no me desanimaria
لكنني لن أشعر بالإحباط
Mesmo que fosse me enlouquecer
حتى لو كان ذلك سيقودني إلى الجنون
Loucura maior seria aceitar
سيكون الجنون الأكبر هو القبول
Viver sem voc...!
العيش بدونك...!
Quanto tempo faz no importa mais
كم من الوقت مضى لا يهم بعد الآن
Voc meu vcio, assumo e digo mais
أنت إدماني، أفترض وأقول أكثر
Nada teria valor, se no tivesse ao meu lado voc
لن يكون لشيء قيمة إذا لم تكن بجانبي
Que me d tudo que eu preciso
وهذا يعطيني كل ما أحتاجه
Com voc eu fao do inferno paraso
معك أجعل الجحيم جنة
Com voc eu fao do inferno paraso
معك أجعل الجحيم جنة
E assim como Dante por Bia por causa do seu sorriso
ومثلما فعل دانتي مع بيا بسبب ابتسامتها
Eu sigo pro inferno e volto ao paraso
أذهب إلى الجحيم وأعود إلى الجنة
S pra poder te ver, s pra te encontrar
فقط لأتمكن من رؤيتك، فقط لأجدك
A tua estrela o que me guiar
نجمك هو ما يرشدني
"O amor me move" s por ele eu falo
"الحب يحركني" فقط من أجله أتكلم
Sem ter voc o purgatrio o intervalo
بدونك، المطهر هو الفاصل
Entre o cu e a terra, entre o ter e no te ter
بين السماء والأرض، بين وجودك وعدم وجودك
No h distncia que me faa te esquecer
ليس هناك مسافة يمكن أن تجعلني أنساك
Quanto tempo faz no importa mais
كم من الوقت مضى لا يهم بعد الآن
Voc meu vcio, assumo e digo mais
أنت إدماني، أفترض وأقول أكثر
Nada teria valor, se no tivesse ao meu lado voc
لن يكون لشيء قيمة إذا لم تكن بجانبي
Que me d tudo que eu preciso
وهذا يعطيني كل ما أحتاجه
Com voc eu fao do inferno paraso
معك أجعل الجحيم جنة
Com voc eu fao do inferno paraso
معك أجعل الجحيم جنة
Com voc eu fao do inferno paraso
معك أجعل الجحيم جنة