Morena Versuri Traducere în Română

www.scracho.com.br
www.scracho.com.br
E agora vem dizer morena
Și acum vino să spui brunetă
Que voc no quer ser mais a minha pequena
Că nu vrei să mai fii fetița mea
E que prefere dormir e acordar
Și cine preferă să doarmă și să se trezească
Nos braos de um outro algum
În brațele altcuiva
(primeira parte)
(prima parte)
Sabe, eu sei que errei quando eu te escondi a verdade
Știi, știu că am greșit când ți-am ascuns adevărul
E demorei, mas to aqui e a saudade
Și mi-a luat ceva timp, dar sunt aici și mi-e dor de tine
No me deixou te esquecer
Nu mă lăsa să te uit
No assim que tem que ser
Nu așa trebuie să fie
o fogo da lembrana que me aquece
focul amintirii care mă încălzește
J fiz de tudo pra que um dia 'c regresse
Am făcut totul pentru ca într-o zi să mă pot întoarce
Me declarei como se fosse numa prece
M-am declarat ca și cum ar fi o rugăciune
E se eu pudesse faria voc feliz
Și dacă aș putea, te-aș face fericit
(refro)
(refren)
E agora vem dizer morena
Și acum vino să spui brunetă
Que voc no quer ser mais a minha pequena
Că nu vrei să mai fii fetița mea
E que prefere dormir e acordar
Și cine preferă să doarmă și să se trezească
Nos braos de um outro algum
În brațele altcuiva
E agora vou dizer morena
Și acum o să spun brunetă
Que o passado no mais nenhum problema
Că trecutul nu mai este o problemă
Estou fadado a sonhar acordado
Sunt condamnat să visez cu ochii deschiși
Pensando em te ver sorrir
Mă gândesc să te văd zâmbind
(segunda parte)
(partea a doua)
E eu me lembro
Și îmi amintesc
De ns dois juntos deitados na sua cama
Dintre noi doi împreună, întinși în patul tău
Minha camisa te servia de pijama
Cămașa mea ți-a servit drept pijama
E a gente ria sem parar
Și am râs fără oprire
Pensava em se casar
M-am gândit să mă căsătoresc
E aquele beijo l pra fim de julho
Și acel sărut de la sfârșitul lunii iulie
Se fez silncio em meio a tanto barulho
A fost liniște în mijlocul atât de mult zgomot
Eu sei que errei e me arrependo, mas te juro
Știu că am făcut o greșeală și regret, dar îți jur
No vou viver se no te namorar
Nu voi trăi dacă nu mă întâlnesc cu tine
(refro)
(refren)
E agora vem dizer morena
Și acum vino să spui brunetă
Que voc no quer ser mais a minha pequena
Că nu vrei să mai fii fetița mea
E que prefere dormir e acordar
Și cine preferă să doarmă și să se trezească
Nos braos de um outro algum
În brațele altcuiva
E agora vou dizer morena
Și acum o să spun brunetă
Que o passado no mais nenhum problema
Că trecutul nu mai este o problemă
Estou fadado a sonhar acordado
Sunt condamnat să visez cu ochii deschiși
Pensando em te ver sorrir
Mă gândesc să te văd zâmbind
(solo de gaita) F#m B E C#m A B E C#m
(armonică solo) F#m B E C#m A B E C#m
(terceira parte)
(partea a treia)
Sabe l quem vai
Știi cine merge
Nesse leva e traz
În acest luați și aduceți
Ser feliz ao te dizer: ?te amo?
Fiind fericit să spun: „Te iubesc”
(refro)
(refren)
E agora vem dizer morena
Și acum vino să spui brunetă
Que voc no quer ser mais a minha pequena
Că nu vrei să mai fii fetița mea
E que prefere dormir e acordar
Și cine preferă să doarmă și să se trezească
Nos braos de um outro algum
În brațele altcuiva
E agora vou dizer morena
Și acum o să spun brunetă
Que o passado no mais nenhum problema
Că trecutul nu mai este o problemă
Estou fadado a sonhar acordado
Sunt condamnat să visez cu ochii deschiși
Pensando em te ver sorrir
Mă gândesc să te văd zâmbind
(final)
(sfarsit)
Larararara... Larararara...
Larararara... Larararara...
Larararara... Larararara...
Larararara... Larararara...
Larararara... Larararara...
Larararara... Larararara...
M)/
M)/
Ser feliz ao te dizer: ?morena?
Fiind bucuros să-ți spun: ?brunetă?