Morena Текст Песни Перевод на Русский

www.scracho.com.br
www.scracho.com.br
E agora vem dizer morena
А теперь давай, скажем, брюнетка
Que voc no quer ser mais a minha pequena
Что ты больше не хочешь быть моей маленькой девочкой
E que prefere dormir e acordar
И кто предпочитает спать и просыпаться
Nos braos de um outro algum
В чужих объятиях
(primeira parte)
(первая часть)
Sabe, eu sei que errei quando eu te escondi a verdade
Знаешь, я знаю, что был неправ, когда скрыл от тебя правду
E demorei, mas to aqui e a saudade
И это заняло у меня некоторое время, но я здесь и скучаю по тебе
No me deixou te esquecer
Не дай мне забыть тебя
No assim que tem que ser
Это не так должно быть
o fogo da lembrana que me aquece
огонь воспоминаний, который меня согревает
J fiz de tudo pra que um dia 'c regresse
Я сделал все, чтобы однажды вернуться
Me declarei como se fosse numa prece
Я заявил о себе, как будто это была молитва
E se eu pudesse faria voc feliz
И если бы я мог, я бы сделал тебя счастливым
(refro)
(хор)
E agora vem dizer morena
А теперь давай, скажем, брюнетка
Que voc no quer ser mais a minha pequena
Что ты больше не хочешь быть моей маленькой девочкой
E que prefere dormir e acordar
И кто предпочитает спать и просыпаться
Nos braos de um outro algum
В чужих объятиях
E agora vou dizer morena
А теперь я скажу брюнетка
Que o passado no mais nenhum problema
Что прошлое больше не проблема
Estou fadado a sonhar acordado
Я обречен мечтать
Pensando em te ver sorrir
Думая о том, чтобы увидеть твою улыбку
(segunda parte)
(вторая часть)
E eu me lembro
И я помню
De ns dois juntos deitados na sua cama
Из нас двоих, лежавших в твоей постели
Minha camisa te servia de pijama
Моя рубашка служила тебе пижамой
E a gente ria sem parar
И мы смеялись без остановки
Pensava em se casar
Я думал о женитьбе
E aquele beijo l pra fim de julho
И этот поцелуй в конце июля
Se fez silncio em meio a tanto barulho
Среди такого шума царила тишина
Eu sei que errei e me arrependo, mas te juro
Я знаю, что совершил ошибку и сожалею об этом, но клянусь тебе
No vou viver se no te namorar
Я не выживу, если не буду встречаться с тобой
(refro)
(хор)
E agora vem dizer morena
А теперь давай, скажем, брюнетка
Que voc no quer ser mais a minha pequena
Что ты больше не хочешь быть моей маленькой девочкой
E que prefere dormir e acordar
И кто предпочитает спать и просыпаться
Nos braos de um outro algum
В чужих объятиях
E agora vou dizer morena
А теперь я скажу брюнетка
Que o passado no mais nenhum problema
Что прошлое больше не проблема
Estou fadado a sonhar acordado
Я обречен мечтать
Pensando em te ver sorrir
Думая о том, чтобы увидеть твою улыбку
(solo de gaita) F#m B E C#m A B E C#m
(соло на губной гармошке) F#m B E C#m A B E C#m
(terceira parte)
(третья часть)
Sabe l quem vai
Ты знаешь, кто идет
Nesse leva e traz
В этом взять и принести
Ser feliz ao te dizer: ?te amo?
Быть счастливым, говоря: «Я люблю тебя»
(refro)
(хор)
E agora vem dizer morena
А теперь давай, скажем, брюнетка
Que voc no quer ser mais a minha pequena
Что ты больше не хочешь быть моей маленькой девочкой
E que prefere dormir e acordar
И кто предпочитает спать и просыпаться
Nos braos de um outro algum
В чужих объятиях
E agora vou dizer morena
А теперь я скажу брюнетка
Que o passado no mais nenhum problema
Что прошлое больше не проблема
Estou fadado a sonhar acordado
Я обречен мечтать
Pensando em te ver sorrir
Думая о том, чтобы увидеть твою улыбку
(final)
(конец)
Larararara... Larararara...
Ларарара... Ларарара...
Larararara... Larararara...
Ларарара... Ларарара...
Larararara... Larararara...
Ларарара... Ларарара...
M)/
М)/
Ser feliz ao te dizer: ?morena?
С радостью говорю тебе: ?брюнетка?