Pelo Tempo Que For كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah eu esperei tanto tempo
أوه لقد انتظرت طويلا
Mas eu juro que no aguento
لكن أقسم أنني لا أستطيع تحمله
j tentei te esquecer
حاولت أن أنساك
E quis parar de ter voc
وأردت التوقف عن وجودك
no meu peito o que eu fao pra ele me obedecer
في صدري ماذا أفعل حتى يطيعني
Ah eu por um lado te entendo (que pena...)
آه، من ناحية أفهمك (يا له من عار ...)
mas eu continuo querendo
ولكن ما زلت أريد
sei que tarde comear
أنا أعرف كم تأخرت في تناول الطعام
mais nunca tarde pra tentar
لم يفت الأوان بعد للمحاولة
Nosso tempo iriamos aproveitar
وقتنا سوف نستمتع به
Quero tentar te conhecer
أريد أن أحاول التعرف عليك
Quero tentar te convencer
أريد أن أحاول إقناعك
(coro)
(جوقة)
Sei que no mais
وأنا أعلم أن لا أكثر
fcil assim
الأمر بهذه السهولة
e se tanto faz ter um fim
وإذا كان لا يهم هناك نهاية
Se o tempo faz esquecer
إذا نسيت الزمن
No tem como te dizer
لا توجد طريقة لإخبارك
Se nada acontecer
إذا لم يحدث شيء
Ah os seus defeitos invento
آه، أنا أخترع عيوبك
Pra fingir que eu nao me arrependo
للتظاهر بأنني لست نادما على ذلك
De ter que ver voc partir
من الاضطرار إلى رؤيتك تذهب
Assim sem antes ver voce sorrir pra mim
لذلك دون أن أراك تبتسم لي أولاً
Eu te juro que um dia ainda vou me arrepender
وأقسم لك أنني في يوم من الأيام سوف أندم على ذلك
(riff 1)
(ريف 1)
Quero tentar te conhecer
أريد أن أحاول التعرف عليك
Quero tentar te convencer
أريد أن أحاول إقناعك
(coro)
(جوقة)
Sei que no mais
وأنا أعلم أن لا أكثر
fcil assim
الأمر بهذه السهولة
e se tanto faz ter um fim
وإذا كان لا يهم هناك نهاية
Se o tempo faz esquecer
إذا نسيت الزمن
No tem como te dizer
لا توجد طريقة لإخبارك
Se nada acontecer
إذا لم يحدث شيء
(solo)
(منفردا)
(base)( D5 A5 B5 G5 D5 A5 Bb5 B5 G F#5 A5 D5 )
(قاعدة)( D5 A5 B5 G5 D5 A5 Bb5 B5 G F #5 A5 D5 )
(coro)
(جوقة)
Sei que no mais
وأنا أعلم أن لا أكثر
fcil assim
الأمر بهذه السهولة
e se tanto faz ter um fim
وإذا كان لا يهم هناك نهاية
Se o tempo faz esquecer
إذا نسيت الزمن
No tem como te dizer
لا توجد طريقة لإخبارك
Se nada acontecer
إذا لم يحدث شيء
Se nada acontecer
إذا لم يحدث شيء
acontecer
يحدث
No tem como te dizer
لا توجد طريقة لإخبارك