Pelo Tempo Que For Paroles Traduction Française

Ah eu esperei tanto tempo
Oh j'ai attendu si longtemps
Mas eu juro que no aguento
Mais je jure que je ne peux pas le supporter
j tentei te esquecer
J'ai essayé de t'oublier
E quis parar de ter voc
Et je voulais arrêter de t'avoir
no meu peito o que eu fao pra ele me obedecer
dans ma poitrine, que dois-je faire pour qu'il m'obéisse
Ah eu por um lado te entendo (que pena...)
Ah, d'un côté je te comprends (quel dommage...)
mas eu continuo querendo
mais je veux toujours
sei que tarde comear
Je sais à quelle heure il est tard pour manger
mais nunca tarde pra tentar
il n'est jamais trop tard pour essayer
Nosso tempo iriamos aproveitar
Notre temps, nous en profiterions
Quero tentar te conhecer
Je veux essayer de te connaître
Quero tentar te convencer
je veux essayer de te convaincre
(coro)
(choeur)
Sei que no mais
Je ne le sais plus
fcil assim
c'est aussi simple que ça
e se tanto faz ter um fim
et si ça n'a pas d'importance, il y a une fin
Se o tempo faz esquecer
Si le temps te fait oublier
No tem como te dizer
Il n'y a aucun moyen de te le dire
Se nada acontecer
Si rien ne se passe
Ah os seus defeitos invento
Ah, j'invente tes défauts
Pra fingir que eu nao me arrependo
Pour faire semblant de ne pas le regretter
De ter que ver voc partir
De devoir te voir partir
Assim sem antes ver voce sorrir pra mim
Alors sans d'abord te voir me sourire
Eu te juro que um dia ainda vou me arrepender
Je te jure qu'un jour je le regretterai
(riff 1)
(riff 1)
Quero tentar te conhecer
Je veux essayer de te connaître
Quero tentar te convencer
je veux essayer de te convaincre
(coro)
(choeur)
Sei que no mais
Je ne le sais plus
fcil assim
c'est aussi simple que ça
e se tanto faz ter um fim
et si ça n'a pas d'importance, il y a une fin
Se o tempo faz esquecer
Si le temps te fait oublier
No tem como te dizer
Il n'y a aucun moyen de te le dire
Se nada acontecer
Si rien ne se passe
(solo)
(seul)
(base)( D5 A5 B5 G5 D5 A5 Bb5 B5 G F#5 A5 D5 )
(base)( D5 A5 B5 G5 D5 A5 Bb5 B5 G F#5 A5 D5)
(coro)
(choeur)
Sei que no mais
Je ne le sais plus
fcil assim
c'est aussi simple que ça
e se tanto faz ter um fim
et si ça n'a pas d'importance, il y a une fin
Se o tempo faz esquecer
Si le temps te fait oublier
No tem como te dizer
Il n'y a aucun moyen de te le dire
Se nada acontecer
Si rien ne se passe
Se nada acontecer
Si rien ne se passe
acontecer
arriver
No tem como te dizer
Il n'y a aucun moyen de te le dire