Sala de Jantar كلمات أغنية ترجمة عربية

Silncio invade a sala de jantar
الصمت يغزو غرفة الطعام
Falo qualquer coisa pra quebrar o gelo.
سأقول أي شيء لكسر الجليد.
Entendo que voc no quis brigar
أنا أفهم أنك لا تريد القتال
Eu peo que no trate com indiferena
أطلب منك عدم التعامل مع الأمر بلامبالاة
Pois as emoes s vezes pregam pea em ns
لأن العواطف في بعض الأحيان تلعب الحيل علينا
Voc bem sabe o que a gente tem
أنت تعرف ما لدينا
Sento do seu lado e implico igual criana
أجلس بجانبك وأداعبك كالطفل
Pra voc rir e eu tambm
لكي تضحك وأنا أيضا
Somos s os dois no palco pra essa dana
نحن الإثنان فقط على المسرح لهذه الرقصة
Mas as emoes s vezes pregam pea em ns
لكن العواطف تلعب في بعض الأحيان الحيل علينا
Testemunhas vo lhe confirmar
سيؤكد الشهود
Eu nunca quis te magoar
لم أرغب أبدًا في إيذاءك
Vem que eu te fao um cafun
تعال وسأعد لك بعض القهوة
Aqui embaixo do edredom
هنا تحت اللحاف
No v dizer que 'c no quer.
لا تقل أنك لا تريد ذلك.
Diz que essa briga j passou
يقول أن هذه المعركة انتهت.
E a gente pode se acertar
ويمكننا الحصول على حق
S pra cuidar do nosso amor.
فقط لرعاية حبنا.
Silncio invade a sala de jantar
الصمت يغزو غرفة الطعام
E chega da TV s um som bem baixinho
ويكفي التلفزيون، مجرد صوت منخفض جداً
Hmmmmm, deitados no sof
هممممم، مستلقيا على الأريكة
Durmo no sof com o seu carinho
أنام على الأريكة مع عاطفتك
Mas as emoes s vezes pregam pea em ns
لكن العواطف تلعب في بعض الأحيان الحيل علينا
Testemunhas vo lhe confirmar
سيؤكد الشهود
Eu nunca quis te magoar.
لم أرغب أبدًا في إيذاءك.
Vem que eu te fao um cafun
تعال وسأعد لك بعض القهوة
Aqui embaixo do edredom
هنا تحت اللحاف
No v dizer que 'c no quer.
لا تقل أنك لا تريد ذلك.
Diz, que essa briga j passou
قل أن هذه المعركة قد انتهت
E a gente pode se acertar
ويمكننا الحصول على حق
S pra cuidar do nosso amor.
فقط لرعاية حبنا.
Como o sonho que viaja
مثل الحلم الذي يسافر
Sempre se despede ao amanhecer
قل دائما وداعا عند الفجر
No precisam mais palavras
لا حاجة لمزيد من الكلمات
Olha no meu olho pra me entender ..
أنظر إلى عيني لتفهمني..
Vem que eu te fao um cafun
تعال وسأعد لك بعض القهوة
Aqui embaixo do edredom
هنا تحت اللحاف
No v dizer que c no quer.
لا تقل أنك لا تريد ذلك.
Diz, que essa briga j passou
قل أن هذه المعركة قد انتهت
E a gente pode se acertar
ويمكننا الحصول على حق
S pra cuidar do nosso amor.
فقط لرعاية حبنا.