Sala de Jantar 歌詞 日本語訳

Silncio invade a sala de jantar
沈黙がダイニングルームに侵入する
Falo qualquer coisa pra quebrar o gelo.
緊張を解くためなら何でも言います。
Entendo que voc no quis brigar
あなたが戦いたくなかったのは理解しています
Eu peo que no trate com indiferena
無関心に扱わないでください
Pois as emoes s vezes pregam pea em ns
感情は時々私たちを騙すから
Voc bem sabe o que a gente tem
私たちが何を持っているか知っていますか
Sento do seu lado e implico igual criana
私はあなたの隣に座って、子供のようにあなたをからかいます
Pra voc rir e eu tambm
あなたと私も笑うために
Somos s os dois no palco pra essa dana
このダンスのステージには二人だけ
Mas as emoes s vezes pregam pea em ns
でも感情は時々私たちを騙すことがあります
Testemunhas vo lhe confirmar
証人が確認します
Eu nunca quis te magoar
あなたを傷つけたくなかったの
Vem que eu te fao um cafun
来て、コーヒーを入れてあげるよ
Aqui embaixo do edredom
ここ、布団の下に
No v dizer que 'c no quer.
したくないとは言わないでください。
Diz que essa briga j passou
彼はこの戦いは終わったと言いました。
E a gente pode se acertar
そしてそれを正しく理解することができます
S pra cuidar do nosso amor.
ただ私たちの愛を大切にするためです。
Silncio invade a sala de jantar
沈黙がダイニングルームに侵入する
E chega da TV s um som bem baixinho
テレビはもう十分、とても小さな音だけで
Hmmmmm, deitados no sof
うーん、ソファに横たわって
Durmo no sof com o seu carinho
あなたの愛情を感じながらソファで眠ります
Mas as emoes s vezes pregam pea em ns
でも感情は時々私たちを騙すことがあります
Testemunhas vo lhe confirmar
証人が確認します
Eu nunca quis te magoar.
あなたを傷つけたくなかったのです。
Vem que eu te fao um cafun
来て、コーヒーを入れてあげるよ
Aqui embaixo do edredom
ここ、布団の下に
No v dizer que 'c no quer.
したくないとは言わないでください。
Diz, que essa briga j passou
言って、この戦いは終わった
E a gente pode se acertar
そしてそれを正しく理解することができます
S pra cuidar do nosso amor.
ただ私たちの愛を大切にするためです。
Como o sonho que viaja
旅する夢のように
Sempre se despede ao amanhecer
いつも夜明けに別れを告げる
No precisam mais palavras
もう言葉は要らない
Olha no meu olho pra me entender ..
私を理解するために私の目を見てください。
Vem que eu te fao um cafun
来て、コーヒーを入れてあげるよ
Aqui embaixo do edredom
ここ、布団の下に
No v dizer que c no quer.
いらないなんて言わないでください。
Diz, que essa briga j passou
言って、この戦いは終わった
E a gente pode se acertar
そしてそれを正しく理解することができます
S pra cuidar do nosso amor.
ただ私たちの愛を大切にするためです。