Long Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

http://scrapomatic.com/
http://scrapomatic.com/
Awesome old timey jam by Scrapomatic from Alligator Love Cry.
مربى قديم رائع من Scrapomatic من Alligator Love Cry.
I Let Out the Day for Better Parts
لقد تركت اليوم لأجزاء أفضل
I Left My Home State Where the Mississippi Starts
لقد غادرت ولايتي الأصلية حيث يبدأ نهر المسيسيبي
I Was Looking for a Friend and a Change of Heart
كنت أبحث عن صديق وتغيير القلب
Now I'm Taking the Long Way Home
الآن أقطع الطريق الطويل إلى المنزل
I'd Never Seen Atlantic Waves
لم يسبق لي أن رأيت أمواج المحيط الأطلسي
The Road Ahead was Clear and Paved
وكان الطريق أمامنا واضحا ومعبدا
I was Thinking "Hell, I've Got it Made"
كنت أفكر "الجحيم، لقد فعلت ذلك"
Now I'm Taking the Long Way Home
الآن أقطع الطريق الطويل إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
The Long Way Home is Some Kind of Lonesome
الطريق الطويل إلى المنزل هو نوع من الوحدة
Misty Alabama Drive
ضبابي ألاباما درايف
The Long Way Home is How I Get to Feelin' Tonight
الطريق الطويل إلى المنزل هو كيف أشعر بالليلة
yep!
نعم!
Fiddle (over verse, transposed to a more bluesy acoustic style)
كمان (فوق الشعر، منقول إلى أسلوب صوتي أكثر كآبة)
Verse II (same chords)
الآية الثانية (نفس الحبال)
Manhattan's Sinking in the Hudson Bay
غرق مانهاتن في خليج هدسون
If It's a Wonderful Town I Aint Seen it Yet
إذا كانت مدينة رائعة لم أرها بعد
And I'm Sick of All the Shit Head(?) Death Ray Looks
وأنا سئمت من كل ما يبدو عليه رأس الموت (؟) من راي الموت
From People I Never Met
من الناس الذين لم أقابلهم قط
Well the Sun Went Out On My Career Path
حسنًا، أشرقت الشمس على مسيرتي المهنية
Got a Gray Hound Ticket and I'm Showin' Ass
حصلت على تذكرة غراي هاوند وأنا أعرض الحمار
The Interstate Thru Way Just Went Passed
لقد مر الطريق السريع عبر الولايات للتو
Now I'm Takin' the Long Way Home
الآن أنا أقطع الطريق الطويل إلى المنزل
Chorus II (same as the first)
الكورس الثاني (نفس الأول)
alright!
حسنا!
Guitar lead
الرصاص الغيتار
Fiddle (I kind of dressed this part up for when you're playing it alone acoustic)
كمان (لقد ارتديت هذا الجزء نوعًا ما عندما تعزفه صوتيًا بمفردك)
And Baby, You're Welcome to Treat Em' Nice
وحبيبي، نرحب بمعاملتك بلطف
You Do Just What You Please
أنت تفعل فقط ما يحلو لك
I Forget Em' and I Don't Think Twice
لقد نسيتهم ولا أفكر مرتين
Cause I Know What Happened to Me...
لأني أعرف ما حدث لي...
Verse III
الآية الثالثة
New Orlean's Won't Take Me, Memphis Can
نيو أورليانز لن تقبلني، ممفيس تستطيع ذلك
I Walk Into Town Like Any Ordinary Man
أمشي في المدينة مثل أي رجل عادي
And If I Can't Hold My Liquor on the Witness Stand
وإذا لم أتمكن من الاحتفاظ بالمشروب الكحولي الخاص بي على منصة الشهود
I'll Be Taking the Long Way Home
سأقطع الطريق الطويل إلى المنزل
Chorus III (same accept you play the last lines twice and end on a G)
الكورس الثالث (نفس الشيء يقبل أن تلعب الأسطر الأخيرة مرتين وتنتهي على حرف G)
And that's the song.
وهذه هي الأغنية.