Dollar Bill كلمات أغنية ترجمة عربية

Dollar Bill - Screaming trees
فاتورة الدولار - صراخ الأشجار
This is a very simple song so you won't have any trouble
هذه أغنية بسيطة جدًا لذا لن تواجه أي مشكلة
playing it! mainly it just 4 chords in normal tunung
اللعب بها! بشكل أساسي عبارة عن 4 أوتار فقط في الإيقاع العادي
enjoy!
استمتع!
Any comments or questions : 9250128@bn.fnt.hvu.nl (bas)
أي تعليقات أو أسئلة: 9250128@bn.fnt.hvu.nl (bas)
chords used:
الحبال المستخدمة:
e:--0---0-----2---0---
ه:--0---0-----2---0---
B:--1---1-----3---1---
ب:--1---1-----3---1---
G:--0---2-----2---3---
ز:--0---2-----2---3---
D:--2---3-----0---2---
د:--2---3-----0---2---
A:--3---3---------3---
ج:--3---3--------3---
E:--------------------
ه:--------------------
Oooh_____________ Ah_______ Ah________
أوه______________ آه_______آه________
Mm______
مم ______
That's the chord progression for the next part:
هذا هو تقدم الوتر للجزء التالي:
Torn like an old dol-ar bill__
ممزقة مثل فاتورة الدولار القديمة__
Girl,let them say what they will.. And no one should
يا فتاة، دعهم يقولون ما يريدون.. ولا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك
Hurt yah that's all i seem to do That now one should
أتألم، يبدو أن هذا كل ما أفعله الآن
de-sert ya that's all i seem to do I got-ta tell ya
أتركي هذا كل ما يبدو أنني أفعله، يجب أن أخبرك بذلك
Goodbye mama We're tak-in' this to far (No Fmaj this time!)
وداعاً يا ماما، لقد وصلنا إلى هذا الحد (لا يوجد فماج هذه المرة!)
Been try'n to tell you what's goin on Yeah
لقد حاولت أن أخبرك بما يحدث نعم
tryin' to make it easy on yah try'n to make it bet-er
أحاول أن أجعل الأمر سهلاً عليك، حاول أن تجعل الأمر أفضل
, make it easy oh, on ya S'all i came to do Oh
، اجعل الأمر سهلاً أوه، على يا صل جئت لأفعل أوه
S'all i came ___________ to do Oh Ooh
لقد جئت ___________ لأفعل أوه أوه
Now, down the light and i must be dream-in 'cause i see clearly
الآن، أسفل الضوء ويجب أن أحلم لأنني أرى بوضوح
I see angles bringin' something to me Moth-er Mer________cy
أرى زوايا تجلب لي شيئًا ما يا أمي Mer________cy
Told a lie i didn't need it Goodbye mama I've taken this too far
قلت كذبة لم أكن بحاجة إليها، وداعا يا أمي، لقد ذهبت إلى هذا الحد
Been gone a while been gone a long
لقد رحل منذ فترة طويلة
Guitar solo
غيتار منفرد
during solo this is the chord progression:
أثناء العزف المنفرد، هذا هو تقدم الوتر:
Text during solo:
النص أثناء العزف المنفرد:
way_____________________ Oh Oh,yeah
الطريق _____________________ أوه أوه، نعم
I don't wanna hurt ya S'all i seem to do
لا أريد أن أؤذيك، كل ما يبدو أنني أفعله
Don't wanna desert yah That's all i seem to do I got-ta tel yah__
لا أريد أن أهجر ياه، هذا كل ما يبدو أنني أفعله، لقد حصلت على تا تيل ياه__
Good bye mama, I've taken this too far
وداعاً يا أمي، لقد أخذت هذا بعيداً جداً
j7
j7
Been down a while ,been down a long way
لقد كنت في الأسفل لفترة من الوقت، لقد كنت في طريق طويل
tryi'n to make it easy on yah tryin to make it better,make it
حاول أن تجعل الأمر سهلاً عليك، حاول أن تجعله أفضل، اجعله
easy on ya S'all i came to do Ah___ S'all i came to do
على محمل الجد يا S'all جئت للقيام Ah___ S'all جئت للقيام به
S'all i came___________to do S'all i came to do
كل ما جئت لأفعله هو كل ما جئت لأفعله
Slower part (end)
الجزء الأبطأ (النهاية)
j7
j7
Ohh ay Oh
اه اه اه
Torn like an old dol-ar bill
ممزقة مثل فاتورة الدولار القديمة
Solo:
منفردا:
e:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------15--15^1/4^full---15^1/2v-------------
ب:----------------------------------15^1/4^كامل---15^1/2v-------------
G:---------------------------------------------------15^1/2v-------------
G:---------------------------------------------------15^1/2v-------------
D:-17-1/2^full^1 1/2r17--------------------------------------------------
د:-17-1/2^كامل^1 1/2r17--------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
Okay i'll try to explain this
حسنًا سأحاول شرح هذا
you start in the 17th fred holding it up half a tone
تبدأ في اليوم السابع عشر، ترفعه بنصف نغمة
the push it further up to a full tone, then even further
ادفعها إلى أعلى حتى تصل إلى النغمة الكاملة، ثم إلى أبعد من ذلك
and finally release it to a clean tone (listen to the cd!!!)
وأخيراً قم بتحريره بنبرة نظيفة (استمع إلى القرص المضغوط!!!)
e:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
B:--13-------------------------------10^1/2 r10^1/2 r10---13^full 13^full
ب:--13------------------------------10^1/2r10^1/2r10---13^كامل 13^كامل
G:-----------9^1/2 (9) r9----------8-------------------------------------
ز:-----------9^1/2 (9) r9------------------------------------------8-----
D:-----------------------------------------------------------------------
د:-----------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
9th fred push up 1/2 a tone
فريد التاسع يرفع 1/2 نغمة
hold then release (CD!!!!)
استمر في الضغط ثم حرر (القرص المضغوط!!!!)
e:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
B:-r13-------------------------------------------------------------------
ب:-r13-------------------------------------------------------------------
G:---------17----17-----17-19--19^1/2-19--19^1/2-r19---19--19-17--------17
ز:---------17----17-----17-19--19^1/2-19--19^1/2-r19---19--19-17--------17
D:---------17h19-----19------------------------------------------19-17---
د:---------17h19-----19-----------------------------------------19-17---
A:-----------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------13^1/2 r13-----------------
ب:--------------------------------------------13^1/2 r13-----------------
G:--(17)----------------10^full r10--------------------------------------
ز:--(17)----------------10^كامل r10--------------------------------------
D:--------------------------------------(10)-------------------------10^full
د:--------------------------------------(10)------------------------10^كامل
A:-----------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------13^half (13) r-----------------------
ب:----------------------------------13^نصف (13) ص ------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
ز:-----------------------------------------------------------------------
D: r10-------------------------------------------------------------------
د: r10-------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
That's all! Pretty easy! the solo looks pretty difficult (at least to me
هذا كل شيء! سهل جدا! يبدو العزف المنفرد صعبًا جدًا (على الأقل بالنسبة لي
it did but it's SIMPLE!!) you have to listen to the cd for the exact timing
لقد فعلت ذلك ولكن الأمر بسيط!!) عليك الاستماع إلى القرص المضغوط لمعرفة التوقيت الدقيق
though (especially for the solo!)
على الرغم من (خاصة بالنسبة منفردا!)
Any comments or questions : 9250128@bn.fnt.hvu.nl
أي تعليقات أو أسئلة: 9250128@bn.fnt.hvu.nl