Dollar Bill 歌詞 日本語訳

Dollar Bill - Screaming trees
ドル紙幣 - 叫ぶ木々
This is a very simple song so you won't have any trouble
とても簡単な曲なので迷うことはありません
playing it! mainly it just 4 chords in normal tunung
遊んでます！通常のトゥヌンでは主に 4 つのコードだけです
enjoy!
楽しんでください！
Any comments or questions : 9250128@bn.fnt.hvu.nl (bas)
コメントまたは質問: 9250128@bn.fnt.hvu.nl (bas)
chords used:
使用したコード:
e:--0---0-----2---0---
e:---0---0-----2---0---
B:--1---1-----3---1---
B:---1---1-----3---1---
G:--0---2-----2---3---
G:---0---2-----2---3---
D:--2---3-----0---2---
D:--2---3-----0---2---
A:--3---3---------3---
A:---3---3--------3---
E:--------------------
E:----------------------
Oooh_____________ Ah_______ Ah________
ああ_____________ああ_______ああ________
Mm______
うーん_______
That's the chord progression for the next part:
それが次のパートのコード進行です。
Torn like an old dol-ar bill__
古いドル紙幣のように引き裂かれた__
Girl,let them say what they will.. And no one should
お嬢さん、彼らに言いたいことを言わせてください。そして誰もすべきではありません
Hurt yah that's all i seem to do That now one should
傷ついた、それが私がしていることのすべてのようだ、今はそうすべきだ
de-sert ya that's all i seem to do I got-ta tell ya
捨てて、それが私がやっているすべてのようです、私はあなたに言わなければなりません
Goodbye mama We're tak-in' this to far (No Fmaj this time!)
さようならママ、私たちはこれを遠くまでやっています（今回はFmajはありません！）
Been try'n to tell you what's goin on Yeah
何が起こっているのかを伝えようとしていた
tryin' to make it easy on yah try'n to make it bet-er
楽にしようとしてるよ、もっと楽にしようとしてるんだ
, make it easy oh, on ya S'all i came to do Oh
、楽にしてください、ああ、私はやりに来ただけです、ああ
S'all i came ___________ to do Oh Ooh
私は____________するために来ただけだ Oh Ooh
Now, down the light and i must be dream-in 'cause i see clearly
さて、光を下ろすと、私は夢を見ているに違いありません、なぜなら私ははっきりと見えるからです
I see angles bringin' something to me Moth-er Mer________cy
角度が私に何かをもたらしてくれるのが見えます
Told a lie i didn't need it Goodbye mama I've taken this too far
嘘をついた、必要なかった、さようなら、ママ、行き過ぎた
Been gone a while been gone a long
しばらく経ってからしばらく経って
Guitar solo
ギターソロ
during solo this is the chord progression:
ソロ時のコード進行は次のとおりです。
Text during solo:
ソロ中のテキスト:
way_____________________ Oh Oh,yeah
方法_____________________ ああ、そうだね
I don't wanna hurt ya S'all i seem to do
私はあなたを傷つけたくないのですが、私はそうしているようです
Don't wanna desert yah That's all i seem to do I got-ta tel yah__
見捨てたくないよ、それが私がすることのすべてのようだ、私はそうしなければならない、そう__
Good bye mama, I've taken this too far
さようならママ、やりすぎました
j7
j7
Been down a while ,been down a long way
しばらく落ち込んでいた、遠くまで落ち込んでいた
tryi'n to make it easy on yah tryin to make it better,make it
楽にしようとしてる、もっと良くしようとしてる、そうして
easy on ya S'all i came to do Ah___ S'all i came to do
安心してください、私はやりに来たのです、ああ___私はやりに来たのです
S'all i came___________to do S'all i came to do
私が来たのは_____________するためです私が来たのはすべてをするためです
Slower part (end)
遅い部分（終わり）
j7
j7
Ohh ay Oh
ああああああ
Torn like an old dol-ar bill
古いドル紙幣のように破れた
Solo:
ソロ：
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------15--15^1/4^full---15^1/2v-------------
B:--------------------------------15--15^1/4^フル---15^1/2v-------------
G:---------------------------------------------------15^1/2v-------------
G:-------------------------------------------------15^1/2v----------------------
D:-17-1/2^full^1 1/2r17--------------------------------------------------
D:-17-1/2^フル^1 1/2r17-------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
Okay i'll try to explain this
さて、これを説明してみます
you start in the 17th fred holding it up half a tone
17番目のフレッドで始まり、半音上げます
the push it further up to a full tone, then even further
フルトーンまでさらに押し上げ、さらにさらに押し上げます
and finally release it to a clean tone (listen to the cd!!!)
そして最後にクリーントーンにしてリリースします（CDを聞いてください!!!）
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:--13-------------------------------10^1/2 r10^1/2 r10---13^full 13^full
B:--13-------------------------------10^1/2 r10^1/2 r10---13^フル 13^フル
G:-----------9^1/2 (9) r9----------8-------------------------------------
G:----------9^1/2 (9) r9----------8-------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
9th fred push up 1/2 a tone
9番目のフレッドプッシュアップ1/2トーン
hold then release (CD!!!!)
押し続けて放します (CD!!!!)
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-r13-------------------------------------------------------------------
B:-r13-----------------------------------------------------------------
G:---------17----17-----17-19--19^1/2-19--19^1/2-r19---19--19-17--------17
G:--------17----17-----17-19--19^1/2-19--19^1/2-r19---19--19-17--------17
D:---------17h19-----19------------------------------------------19-17---
D:---------------------17h19-----19------------------------------------------19-17---
A:-----------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------13^1/2 r13-----------------
B:------------------------------------------13^1/2 r13---------------
G:--(17)----------------10^full r10--------------------------------------
G:--(17)-----10^フル r10-------------------------------------
D:--------------------------------------(10)-------------------------10^full
D:--------------------------------------(10)-------------------------------------10^full
A:-----------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------13^half (13) r-----------------------
B:---------------------------------13^ハーフ(13)r----------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------
D: r10-------------------------------------------------------------------
D:r10-----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
That's all! Pretty easy! the solo looks pretty difficult (at least to me
以上です！とても簡単です！ソロはかなり難しそうに見えます（少なくとも私にとっては）
it did but it's SIMPLE!!) you have to listen to the cd for the exact timing
それはできましたが、それは簡単です!!) 正確なタイミングを知るためにはCDを聞く必要があります
though (especially for the solo!)
ただし（特にソロの場合！）
Any comments or questions : 9250128@bn.fnt.hvu.nl
コメントまたは質問: 9250128@bn.fnt.hvu.nl