Dollar Bill Songtekst Nederlandse Vertaling

Dollar Bill - Screaming trees
Dollarbiljet - Schreeuwende bomen
This is a very simple song so you won't have any trouble
Dit is een heel eenvoudig nummer, dus je zult geen problemen ondervinden
playing it! mainly it just 4 chords in normal tunung
spelen! voornamelijk zijn het slechts 4 akkoorden in normale stemming
enjoy!
geniet ervan!
Any comments or questions : 9250128@bn.fnt.hvu.nl (bas)
Eventuele opmerkingen of vragen: 9250128@bn.fnt.hvu.nl (bas)
chords used:
gebruikte akkoorden:
e:--0---0-----2---0---
e:--0---0-----2---0---
B:--1---1-----3---1---
B:--1---1-----3---1---
G:--0---2-----2---3---
G:--0---2-----2---3---
D:--2---3-----0---2---
D:--2---3-----0---2---
A:--3---3---------3---
EEN:--3---3---------3---
E:--------------------
E:--------------------
Oooh_____________ Ah_______ Ah________
Oooh_____________ Ah_______ Ah________
Mm______
mm______
That's the chord progression for the next part:
Dat is de akkoordprogressie voor het volgende deel:
Torn like an old dol-ar bill__
Verscheurd als een oud dollarbiljet__
Girl,let them say what they will.. And no one should
Meisje, laat ze zeggen wat ze willen. En dat zou niemand moeten doen
Hurt yah that's all i seem to do That now one should
Doe pijn, dat is alles wat ik schijn te doen. Dat zou je nu moeten doen
de-sert ya that's all i seem to do I got-ta tell ya
verlaat je, dat is alles wat ik schijn te doen. Ik moet het je vertellen
Goodbye mama We're tak-in' this to far (No Fmaj this time!)
Vaarwel mama, we gaan hier te ver mee (geen Fmaj deze keer!)
Been try'n to tell you what's goin on Yeah
Ik heb geprobeerd je te vertellen wat er aan de hand is
tryin' to make it easy on yah try'n to make it bet-er
Ik probeer het je gemakkelijk te maken, probeer het beter te maken
, make it easy oh, on ya S'all i came to do Oh
, maak het gemakkelijk oh, op jullie, ik kwam allemaal doen Oh
S'all i came ___________ to do Oh Ooh
Ik kwam alleen ___________ om Oh Ooh te doen
Now, down the light and i must be dream-in 'cause i see clearly
Nu, door het licht naar beneden en ik moet dromen, want ik zie duidelijk
I see angles bringin' something to me Moth-er Mer________cy
Ik zie hoeken die mij iets brengen, Moeder Mer________cy
Told a lie i didn't need it Goodbye mama I've taken this too far
Ik heb gelogen, ik had het niet nodig. Vaarwel mama, ik ben te ver gegaan
Been gone a while been gone a long
Een tijdje weg geweest, lang weggeweest
Guitar solo
Gitaarsolo
during solo this is the chord progression:
tijdens solo is dit de akkoordprogressie:
Text during solo:
Tekst tijdens solo:
way_____________________ Oh Oh,yeah
manier______________________ Oh oh, ja
I don't wanna hurt ya S'all i seem to do
Ik wil je geen pijn doen, alles wat ik schijn te doen
Don't wanna desert yah That's all i seem to do I got-ta tel yah__
Ik wil je niet in de steek laten. Dat is alles wat ik lijk te doen. Ik moet je tel.
Good bye mama, I've taken this too far
Dag mama, ik ben te ver gegaan
j7
j7
Been down a while ,been down a long way
Een tijdje beneden geweest, een lange weg afgelegd
tryi'n to make it easy on yah tryin to make it better,make it
Probeer het je gemakkelijk te maken, probeer het beter te maken, maak het
easy on ya S'all i came to do Ah___ S'all i came to do
Makkelijk voor je. Alles wat ik kwam doen Ah___ Alles wat ik kwam doen
S'all i came___________to do S'all i came to do
Het enige wat ik kwam doen
Slower part (end)
Langzamer deel (einde)
j7
j7
Ohh ay Oh
Ohja oh
Torn like an old dol-ar bill
Verscheurd als een oud dollarbiljet
Solo:
Solo:
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:---------------------------------15--15^1/4^full---15^1/2v-------------
B:-------------------------------15--15^1/4^volledig---15^1/2v-------------
G:---------------------------------------------------15^1/2v-------------
G:-----------------------------------------------15^1/2v-------------
D:-17-1/2^full^1 1/2r17--------------------------------------------------
D:-17-1/2^volledig^1 1/2r17----------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
EEN:----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Okay i'll try to explain this
Oké, ik zal proberen dit uit te leggen
you start in the 17th fred holding it up half a tone
je begint in de 17e Fred en houdt hem een halve toon omhoog
the push it further up to a full tone, then even further
duw het verder omhoog tot een volle toon, en dan nog verder
and finally release it to a clean tone (listen to the cd!!!)
en laat het uiteindelijk op een zuivere toon los (luister naar de cd!!!)
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:--13-------------------------------10^1/2 r10^1/2 r10---13^full 13^full
B:--13-----------------------------10^1/2 r10^1/2 r10---13^vol 13^vol
G:-----------9^1/2 (9) r9----------8-------------------------------------
G:-----------9^1/2 (9) r9----------8----------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
EEN:----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
9th fred push up 1/2 a tone
9e Fred push-up 1/2 toon
hold then release (CD!!!!)
vasthouden en loslaten (CD!!!!)
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:-r13-------------------------------------------------------------------
B:-r13------------------------------------------------------------
G:---------17----17-----17-19--19^1/2-19--19^1/2-r19---19--19-17--------17
G:---------17----17-----17-19--19^1/2-19--19^1/2-r19---19--19-17--------17
D:---------17h19-----19------------------------------------------19-17---
D:---------17u19-----19---------------------------------------19-17---
A:-----------------------------------------------------------------------
EEN:----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------13^1/2 r13-----------------
B:-----------------------------------------13^1/2 r13-----------------
G:--(17)----------------10^full r10--------------------------------------
G:--(17)---------------10^volledige r10-----------------------------------
D:--------------------------------------(10)-------------------------10^full
D:-----------------------------------(10)------------------------10^vol
A:-----------------------------------------------------------------------
EEN:----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------13^half (13) r-----------------------
B:--------------------------------13^half (13) r----------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
D: r10-------------------------------------------------------------------
D: r10-------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
EEN:----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
That's all! Pretty easy! the solo looks pretty difficult (at least to me
Dat is alles! Vrij eenvoudig! de solo ziet er behoorlijk moeilijk uit (althans voor mij
it did but it's SIMPLE!!) you have to listen to the cd for the exact timing
dat deed het, maar het is EENVOUDIG!!) je moet naar de cd luisteren voor de exacte timing
though (especially for the solo!)
hoewel (vooral voor de solo!)
Any comments or questions : 9250128@bn.fnt.hvu.nl
Eventuele opmerkingen of vragen: 9250128@bn.fnt.hvu.nl