Dollar Bill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dollar Bill - Screaming trees
Dolar Bill - Wrzeszczące drzewa
This is a very simple song so you won't have any trouble
To bardzo prosta piosenka, więc nie będziesz mieć żadnych problemów
playing it! mainly it just 4 chords in normal tunung
grając w to! głównie to tylko 4 akordy w normalnym strojeniu
enjoy!
ciesz się!
Any comments or questions : 9250128@bn.fnt.hvu.nl (bas)
Wszelkie uwagi lub pytania: 9250128@bn.fnt.hvu.nl (bas)
chords used:
użyte akordy:
e:--0---0-----2---0---
mi:--0---0-----2---0---
B:--1---1-----3---1---
B:--1---1-----3---1---
G:--0---2-----2---3---
G:--0---2-----2---3---
D:--2---3-----0---2---
D:--2---3-----0---2---
A:--3---3---------3---
O:--3---3--------3---
E:--------------------
E:----------------------------------
Oooh_____________ Ah_______ Ah________
Oooh_____________ Ach_______ Ach________
Mm______
Mm______
That's the chord progression for the next part:
Oto progresja akordów w następnej części:
Torn like an old dol-ar bill__
Rozdarty jak stary banknot dolarowy__
Girl,let them say what they will.. And no one should
Dziewczyno, niech mówią, co chcą.. I nikt nie powinien
Hurt yah that's all i seem to do That now one should
Zraniłem cię, to wszystko, co wydaje mi się, że robię. Teraz należy
de-sert ya that's all i seem to do I got-ta tell ya
cię zdeserwuję, to wszystko, co mogę zrobić. Muszę ci powiedzieć
Goodbye mama We're tak-in' this to far (No Fmaj this time!)
Żegnaj mamo, zabieramy to za daleko (tym razem bez Fmaj!)
Been try'n to tell you what's goin on Yeah
Próbowałem ci powiedzieć, co się dzieje. Tak
tryin' to make it easy on yah try'n to make it bet-er
Próbuję ci to ułatwić, próbuję uczynić to lepszym
, make it easy oh, on ya S'all i came to do Oh
, Ułatw to, och, na ciebie S'all, przyszedłem zrobić Och
S'all i came ___________ to do Oh Ooh
Więc przyszedłem ___________, żeby zrobić Oh Ooh
Now, down the light and i must be dream-in 'cause i see clearly
Teraz, przy świetle, muszę śnić, bo widzę wyraźnie
I see angles bringin' something to me Moth-er Mer________cy
Widzę kąty, które coś do mnie przynoszą. Matka Mer________cy
Told a lie i didn't need it Goodbye mama I've taken this too far
Kłamałem, że tego nie potrzebowałem. Żegnaj mamo, posunąłem się za daleko
Been gone a while been gone a long
Nie było mnie przez jakiś czas, nie było mnie długo
Guitar solo
Gitara solowa
during solo this is the chord progression:
podczas solówki jest to progresja akordów:
Text during solo:
Tekst podczas solo:
way_____________________ Oh Oh,yeah
sposób________ Och, tak
I don't wanna hurt ya S'all i seem to do
Nie chcę cię skrzywdzić, tak mi się wydaje
Don't wanna desert yah That's all i seem to do I got-ta tel yah__
Nie chcę cię opuszczać. To wszystko, co robię. Muszę do ciebie zadzwonić.
Good bye mama, I've taken this too far
Żegnaj mamo, posunąłem się za daleko
j7
j7
Been down a while ,been down a long way
Byłem na dole przez jakiś czas, byłem na dole bardzo długo
tryi'n to make it easy on yah tryin to make it better,make it
Próbuję ci to ułatwić, próbuję to ulepszyć, zrobić to
easy on ya S'all i came to do Ah___ S'all i came to do
S'all, przyszedłem zrobić wszystko, żeby to zrobić. Ah___ Wszystko, co przyszedłem zrobić
S'all i came___________to do S'all i came to do
Przyszedłem ___________ Aby zrobić wszystko, po co przyszedłem
Slower part (end)
Wolniejsza część (koniec)
j7
j7
Ohh ay Oh
Och, och
Torn like an old dol-ar bill
Podarty jak stary banknot dolarowy
Solo:
Solo:
e:-----------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------15--15^1/4^full---15^1/2v-------------
B:-------------------------------- 15--15^1/4^pełny---15^1/2v-------------
G:---------------------------------------------------15^1/2v-------------
G:--------------------------------------------------15^1/2v-------------
D:-17-1/2^full^1 1/2r17--------------------------------------------------
D:-17-1/2^pełny^1 1/2r17--------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
Odp.:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
Okay i'll try to explain this
OK, spróbuję to wyjaśnić
you start in the 17th fred holding it up half a tone
zaczynasz w 17 Fred, trzymając go w górze o pół tonu
the push it further up to a full tone, then even further
pchnij go dalej, aż do pełnego tonu, a potem jeszcze dalej
and finally release it to a clean tone (listen to the cd!!!)
i na koniec wypuść go do czystego brzmienia (posłuchaj płyty!!!)
e:-----------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:--13-------------------------------10^1/2 r10^1/2 r10---13^full 13^full
B:--13--------------------------------------------10^1/2 r10^1/2 r10---13^pełny 13^pełny
G:-----------9^1/2 (9) r9----------8-------------------------------------
G:---------------9^1/2 (9) r9--------------8----------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
Odp.:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
9th fred push up 1/2 a tone
9th fred push up 1/2 tonu
hold then release (CD!!!!)
przytrzymaj, a następnie zwolnij (CD!!!!)
e:-----------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:-r13-------------------------------------------------------------------
B:-r13----------------------------------------------------------------------------------
G:---------17----17-----17-19--19^1/2-19--19^1/2-r19---19--19-17--------17
G:-------------17----17-----17-19--19^1/2-19--19^1/2-r19---19--19-17--------17
D:---------17h19-----19------------------------------------------19-17---
D:---------17h19-----19--------------------------------------------------------19-17---
A:-----------------------------------------------------------------------
Odp.:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------13^1/2 r13-----------------
B:------------------------------------------------------13^1/2 r13------------------
G:--(17)----------------10^full r10--------------------------------------
G:--(17)----------------10^pełny r10--------------------------------------
D:--------------------------------------(10)-------------------------10^full
D:------------------------------------------------(10)------------------------10^pełny
A:-----------------------------------------------------------------------
Odp.:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------13^half (13) r-----------------------
B:---------------------------------13^połowa (13) r-----------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
D: r10-------------------------------------------------------------------
D: r10---------------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
Odp.:----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
That's all! Pretty easy! the solo looks pretty difficult (at least to me
To wszystko! Całkiem proste! solo wygląda na dość trudne (przynajmniej dla mnie
it did but it's SIMPLE!!) you have to listen to the cd for the exact timing
tak się stało, ale to PROSTE!!) musisz przesłuchać płytę CD, aby uzyskać dokładny moment
though (especially for the solo!)
chociaż (zwłaszcza w przypadku solówki!)
Any comments or questions : 9250128@bn.fnt.hvu.nl
Wszelkie uwagi lub pytania: 9250128@bn.fnt.hvu.nl