Make My Mind 歌詞 日本語訳

Take a minute just to breathe
息をするために少し時間をとってください
Take a minute 'till I'm wide awake
目が覚めるまでちょっと待ってください
I'm searching' once again
もう一度探しています
And the sun has left the sky
そして太陽は空を去りました
And you're on my mind
そしてあなたは私の心の中にいます
And you're on my mind
そしてあなたは私の心の中にいます
Take a second to believe
ちょっと信じてください
Just a second you won't have to wait
ちょっと待ってください
Don't you turn your back on me
私に背を向けないでください
I couldn't look into your eyes
あなたの目を見つめることができなかった
And I don't know why and I don't know why
そして、なぜなのかわかりません、なぜなのかわかりません
But I'll try again on another day
でもまた別の日に挑戦してみます
You make my mind
あなたは私の心を決めます
Just wanna leave this world behind
ただこの世界を後にしたいだけ
You make my mind, you make my mind
あなたが私の心を決める、あなたが私の心を決める
Let the silence creep in
沈黙を忍び込ませましょう
(Let the silence creep in)
(沈黙を忍び込ませて)
In the silence I'm awake all night
静寂の中で私は一晩中起きている
Just searching once again
もう一度検索してみます
(Searching once again)
(もう一度検索して)
Well could I reach you in the morning light
朝の光の中で君に届くかな
If I closed my eyes, if I closed my eyes
目を閉じたら、目を閉じたら
Well you're here right away
さて、あなたはすぐにここにいます
You make my mind
あなたは私の心を決めます
Just wanna leave this world behind
ただこの世界を後にしたいだけ
You make my mind, you make my mind
あなたが私の心を決める、あなたが私の心を決める
You're on my mind
あなたが気になる
I'll try again on another day
別の日にもう一度試してみます
Solo (Chorus)
ソロ（コーラス）
And I don't know why and I don't know why
そして、なぜなのかわかりません、なぜなのかわかりません
If I close my eyes, if I close my eyes
目を閉じれば、目を閉じれば
Well you're here right away
さて、あなたはすぐにここにいます
You make my mind
あなたは私の心を決めます
Just wanna leave this world behind
ただこの世界を後にしたいだけ
You make my mind Just wanna leave this world behind
あなたは私の心を決めます、ただこの世界を後にしたいだけです
You make my mind, you make my mind
あなたが私の心を決める、あなたが私の心を決める
You make my mind, make my mind
あなたは私の心を決める、私の心を決める
You make my mind, make my mind
あなたは私の心を決める、私の心を決める
You make my mind, make my mind
あなたは私の心を決める、私の心を決める