Make My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Take a minute just to breathe
Neem even de tijd om adem te halen
Take a minute 'till I'm wide awake
Neem even de tijd tot ik klaarwakker ben
I'm searching' once again
Ik ben opnieuw aan het zoeken
And the sun has left the sky
En de zon heeft de hemel verlaten
And you're on my mind
En je bent in mijn gedachten
And you're on my mind
En je bent in mijn gedachten
Take a second to believe
Neem even de tijd om te geloven
Just a second you won't have to wait
Een ogenblikje, u hoeft niet te wachten
Don't you turn your back on me
Keer mij niet de rug toe
I couldn't look into your eyes
Ik kon niet in je ogen kijken
And I don't know why and I don't know why
En ik weet niet waarom en ik weet niet waarom
But I'll try again on another day
Maar ik zal het op een andere dag opnieuw proberen
You make my mind
Jij bepaalt mijn mening
Just wanna leave this world behind
Ik wil deze wereld gewoon achter me laten
You make my mind, you make my mind
Jij bepaalt mijn mening, jij bepaalt mijn mening
Let the silence creep in
Laat de stilte binnensluipen
(Let the silence creep in)
(Laat de stilte binnensluipen)
In the silence I'm awake all night
In de stilte lig ik de hele nacht wakker
Just searching once again
Gewoon nog een keer zoeken
(Searching once again)
(Nogmaals zoeken)
Well could I reach you in the morning light
Kan ik je bereiken in het ochtendlicht?
If I closed my eyes, if I closed my eyes
Als ik mijn ogen sloot, als ik mijn ogen sloot
Well you're here right away
Nou, je bent er meteen
You make my mind
Jij bepaalt mijn mening
Just wanna leave this world behind
Ik wil deze wereld gewoon achter me laten
You make my mind, you make my mind
Jij bepaalt mijn mening, jij bepaalt mijn mening
You're on my mind
Ik denk aan jou
I'll try again on another day
Ik probeer het op een andere dag opnieuw
Solo (Chorus)
Solo (koor)
And I don't know why and I don't know why
En ik weet niet waarom en ik weet niet waarom
If I close my eyes, if I close my eyes
Als ik mijn ogen sluit, als ik mijn ogen sluit
Well you're here right away
Nou, je bent er meteen
You make my mind
Jij bepaalt mijn mening
Just wanna leave this world behind
Ik wil deze wereld gewoon achter me laten
You make my mind Just wanna leave this world behind
Je hebt me bedacht. Ik wil deze wereld gewoon achter me laten
You make my mind, you make my mind
Jij bepaalt mijn mening, jij bepaalt mijn mening
You make my mind, make my mind
Jij bepaalt mijn mening, bepaalt mijn mening
You make my mind, make my mind
Jij bepaalt mijn mening, bepaalt mijn mening
You make my mind, make my mind
Jij bepaalt mijn mening, bepaalt mijn mening