Standing on the Edge 歌詞 日本語訳

The verse riff goes
ヴァースのリフはこうなる
Am Bm (I find that Am also works)
Am Bm (Am も機能することがわかりました)
G:-----------------|--------------------------|
G:-----------------|--------------------------|
D:-----------7-5---|--------------------------|
D:-----------7-5---|---------------|
A:-------5-7-----7-|-----5-7-8-7-5------------|
A:------5-7-----7-|-----5-7-8-7-5-----------|
E:-5-5-8-----------|-7-7-----------8----------|
E:-5-5-8----------|-7-7----------8----------|
Now for the chords!
さあ、コードの話です！
I
私は
Intro is Am x7
イントロはAm×7
Then it is Am - Bm x2
それではAm～Bm×2です
Standing by myself on the sidewalk
歩道に一人で立っている
Nothing in this world could make me talk
この世界に私を話させるものは何もない
I'm nailed to this floor where there is no air
空気のないこの床に釘付けになっている
Alone I see myself and stare
一人で自分を見て見つめる
Locked inside this world you gave me
あなたがくれたこの世界に閉じ込められている
It's lonely here through the smoke I can't see clear
ここは煙で視界が開けず寂しいです
And I know all the ways and I'll try
そして、私はすべての方法を知っているので、試してみます
And I've seen all the places I get eyed
そして私は目に入るすべての場所を見てきました
If I bear myself in the yard
庭で我慢していたら
Would the end of the day always seem so hard
一日の終わりはいつもとても辛く思えるだろうか
Wait for the world to turn around
世界が好転するのを待ちます
Then I won't go up or down
そうしたら、上がったり下がったりしないよ
Gentle winds must sometimes sit
穏やかな風は時々座らなければなりません
The face that looks on in my mirror
鏡に映る顔は
And I know all the ways and I can try
そして、私はすべての方法を知っているので、試すことができます
And I've seen all the places where I hide
そして私は隠れている場所をすべて見てきました
If I bear myself out in the yard
庭で我慢していたら
Would the end of the day always be so hard
一日の終わりはいつもこんなに辛いものだろうか
Standing on the edge of the wall
壁の端に立って
Sometimes I get too close and I fall, yeah
時々近づきすぎて転んでしまうことがある、そうだ
And I know all the ways and I can try
そして、私はすべての方法を知っているので、試すことができます
And I've seen all the places where I hide
そして私は隠れている場所をすべて見てきました
If I bear myself in the yard
庭で我慢していたら
Would the end of the day always be so hard
一日の終わりはいつもこんなに辛いものだろうか
Well all the nights last a thousand years
まあ、すべての夜は千年続く
When you're in a time that feels so near
とても近くに感じる時間にいるとき
I'll just say you were the word I found
ただ言っておきます、あなたは私が見つけた言葉でした
And then I won't go up or down
そして、私は上にも下にも行かない
And I know all the ways and I can try
そして、私はすべての方法を知っているので、試すことができます
And I've seen all the places where I hide
そして私は隠れている場所をすべて見てきました
If I bear myself in the yard
庭で我慢していたら
Would the end of the day always be so hard
一日の終わりはいつもこんなに辛いものだろうか
Standing on the edge of the wall
壁の端に立って
Sometimes I look down and I fall, yeah
時々下を向いて転ぶこともある、そうだ
Solo Chapter
ソロチャプター
Just standing on the edge of the wall
ただ壁の端に立っているだけ
I always go to far and I fall, yeah
いつも遠くまで行って、落ちるんだ、そう
Bm - C - D until it ends
Bm-C-D終わるまで