Winter Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Disclaimer: Like all my favorite Seattle bands (and many more
إخلاء المسؤولية: مثل جميع فرق سياتل المفضلة لدي (وغيرها الكثير
so if I got some of the words wrong I'll apologize in advance (if
لذلك إذا أخطأت في بعض الكلمات سأعتذر مقدمًا (إذا
I did get them right, this song's got some pretty weird lyrics).
لقد فهمتهم بشكل صحيح، هذه الأغنية تحتوي على كلمات غريبة جدًا).
If anyone has any corrections to the words (or the music for that
إذا كان لدى أي شخص أي تصحيحات على الكلمات (أو الموسيقى لذلك
matter), please e-mail me and I'll make the corrections and re-
يهم)، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني وسأقوم بإجراء التصحيحات وإعادة-
submit the song to the archive. Thanks in advance for any help.
إرسال الأغنية إلى الأرشيف. شكرا مقدما على أي مساعدة.
Good playing,
اللعب الجيد،
Lance Newhart; Austin, TX
لانس نيوهارت؛ أوستن، تكساس
WINTER SONG, The Screaming Trees
أغنية الشتاء، الأشجار الصارخة
Jesus knockin' on my door
يسوع يطرق بابي
late last night and early this morning
في وقت متأخر من الليلة الماضية وفي وقت مبكر من هذا الصباح
window glass, rusted and weary,
زجاج النافذة، صدئ ومتعب،
I went straight thru, didn't hear no warning
ذهبت مباشرة من خلال، لم أسمع أي تحذير
Just a roll of the dice and a precious fight
مجرد رمية النرد ومعركة ثمينة
Bring you around, its easier
أحضرك، إنه أسهل
When I'm wastin' my time and when I'm losin' my mind,
عندما أضيع وقتي وعندما أفقد عقلي،
oh my mind
يا ذهني
Try to wait for the sky to fall
حاول أن تنتظر سقوط السماء
It's gone now see it all
لقد ذهب الآن انظر كل شيء
Whisper some winter in your heart, yea yea yeah
أهمس ببعض الشتاء في قلبك، نعم نعم نعم
INTERLUDE (SOLO)
فاصل (منفرد)
A D (repeat 4x)
أ د (كرر 4x)
Dead end street, just out my back door
شارع مسدود، خارج بابي الخلفي
I heard once seen a young girl laughin'
سمعت ذات مرة رأيت فتاة صغيرة تضحك
Now rain drops fall, away like souls
الآن تتساقط قطرات المطر، مثل الأرواح
I wonder if she ever heard mine dyin'
أتساءل عما إذا كانت قد سمعت صوت موتي من قبل
REPEAT PRECHORUS
كرر ما قبل الكلمة
REPEAT CHORUS TWICE
كرر الجوقة مرتين
END
نهاية
Jesus knockin' on my door, one last time early this mornin'.
يسوع يطرق بابي للمرة الأخيرة في وقت مبكر من هذا الصباح.