Winter Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Disclaimer: Like all my favorite Seattle bands (and many more
Haftungsausschluss: Wie alle meine Lieblingsbands aus Seattle (und viele mehr).
so if I got some of the words wrong I'll apologize in advance (if
Wenn ich also einige Wörter falsch verstanden habe, entschuldige ich mich im Voraus (falls
I did get them right, this song's got some pretty weird lyrics).
Ich habe sie richtig verstanden, dieses Lied hat einige ziemlich seltsame Texte.
If anyone has any corrections to the words (or the music for that
Falls jemand Korrekturen zu den Texten (oder der Musik dazu) hat
matter), please e-mail me and I'll make the corrections and re-
Angelegenheit), senden Sie mir bitte eine E-Mail und ich werde die Korrekturen vornehmen und erneut
submit the song to the archive. Thanks in advance for any help.
Senden Sie das Lied an das Archiv. Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe.
Good playing,
Gutes Spiel,
Lance Newhart; Austin, TX
Lance Newhart; Austin, TX
WINTER SONG, The Screaming Trees
WINTERLIED, Die schreienden Bäume
Jesus knockin' on my door
Jesus klopft an meine Tür
late last night and early this morning
letzte Nacht spät und heute früh
window glass, rusted and weary,
Fensterglas, verrostet und abgenutzt,
I went straight thru, didn't hear no warning
Ich ging direkt durch, hörte keine Warnung
Just a roll of the dice and a precious fight
Nur ein Würfelwurf und ein wertvoller Kampf
Bring you around, its easier
Bring dich herum, es ist einfacher
When I'm wastin' my time and when I'm losin' my mind,
Wenn ich meine Zeit verschwende und den Verstand verliere,
oh my mind
Oh mein Verstand
Try to wait for the sky to fall
Versuchen Sie zu warten, bis der Himmel fällt
It's gone now see it all
Jetzt ist es weg. Sehen Sie sich alles an
Whisper some winter in your heart, yea yea yeah
Flüstern Sie etwas Winter in Ihr Herz, ja, ja, ja
INTERLUDE (SOLO)
ZWISCHENSPIEL (SOLO)
A D (repeat 4x)
A D (4x wiederholen)
Dead end street, just out my back door
Sackgasse, direkt vor meiner Hintertür
I heard once seen a young girl laughin'
Ich hörte einmal ein junges Mädchen lachen sehen
Now rain drops fall, away like souls
Jetzt fallen Regentropfen weg wie Seelen
I wonder if she ever heard mine dyin'
Ich frage mich, ob sie jemals meinen Tod gehört hat.
REPEAT PRECHORUS
WIEDERHOLEN SIE PRECHORUS
REPEAT CHORUS TWICE
CHOR ZWEIMAL WIEDERHOLEN
END
ENDE
Jesus knockin' on my door, one last time early this mornin'.
Jesus klopft an meiner Tür, heute früh ein letztes Mal.