Winter Song Letra Traducción al Español

Disclaimer: Like all my favorite Seattle bands (and many more
Descargo de responsabilidad: como todas mis bandas favoritas de Seattle (y muchas más)
so if I got some of the words wrong I'll apologize in advance (if
así que si me equivoqué en algunas palabras, me disculparé de antemano (si
I did get them right, this song's got some pretty weird lyrics).
Los entendí bien, esta canción tiene una letra bastante rara).
If anyone has any corrections to the words (or the music for that
Si alguien tiene alguna corrección a la letra (o la música para eso)
matter), please e-mail me and I'll make the corrections and re-
asunto), por favor envíeme un correo electrónico y haré las correcciones y volveré a
submit the song to the archive. Thanks in advance for any help.
enviar la canción al archivo. Gracias de antemano por cualquier ayuda.
Good playing,
Buen juego,
Lance Newhart; Austin, TX
Lanza Newhart; Austin, Texas, EE.UU.
WINTER SONG, The Screaming Trees
CANCIÓN DE INVIERNO, Los árboles que gritan
Jesus knockin' on my door
Jesús llama a mi puerta
late last night and early this morning
tarde anoche y temprano esta mañana
window glass, rusted and weary,
vidrio de ventana, oxidado y desgastado,
I went straight thru, didn't hear no warning
Fui directamente y no escuché ninguna advertencia.
Just a roll of the dice and a precious fight
Sólo una tirada de dados y una pelea preciosa.
Bring you around, its easier
Traerte, es más fácil
When I'm wastin' my time and when I'm losin' my mind,
Cuando estoy perdiendo el tiempo y cuando estoy perdiendo la cabeza,
oh my mind
oh mi mente
Try to wait for the sky to fall
Intenta esperar a que el cielo caiga
It's gone now see it all
Ya no está, véalo todo.
Whisper some winter in your heart, yea yea yeah
Susurra algo de invierno en tu corazón, sí, sí, sí.
INTERLUDE (SOLO)
INTERLUDIO (SOLO)
A D (repeat 4x)
A D (repetir 4x)
Dead end street, just out my back door
Calle sin salida, justo afuera de mi puerta trasera
I heard once seen a young girl laughin'
Una vez escuché a una joven reírse.
Now rain drops fall, away like souls
Ahora las gotas de lluvia caen, lejos como almas
I wonder if she ever heard mine dyin'
Me pregunto si alguna vez escuchó al mío morir
REPEAT PRECHORUS
REPETIR PRECORO
REPEAT CHORUS TWICE
REPITE EL CORO DOS VECES
END
FINAL
Jesus knockin' on my door, one last time early this mornin'.
Jesús llama a mi puerta, una última vez temprano esta mañana.