Winter Song 歌詞 日本語訳

Disclaimer: Like all my favorite Seattle bands (and many more
免責事項: 私のお気に入りのシアトルのバンドすべて (そしてその他多くのバンドと同様)
so if I got some of the words wrong I'll apologize in advance (if
したがって、言葉が間違っていた場合は、事前に謝罪します（もし
I did get them right, this song's got some pretty weird lyrics).
私はそれらを正しく理解しました、この曲にはかなり奇妙な歌詞があります）。
If anyone has any corrections to the words (or the music for that
歌詞（またはその音楽）に修正がある人がいたら
matter), please e-mail me and I'll make the corrections and re-
問題）、私に電子メールを送ってください。修正して再度-
submit the song to the archive. Thanks in advance for any help.
曲をアーカイブに送信します。よろしくお願いいたします。
Good playing,
良い演奏、
Lance Newhart; Austin, TX
ランス・ニューハートテキサス州オースティン
WINTER SONG, The Screaming Trees
ウィンター・ソング、スクリーミング・ツリーズ
Jesus knockin' on my door
イエスが私のドアをノックしている
late last night and early this morning
昨夜遅くから今朝早くまで
window glass, rusted and weary,
錆びてくたびれた窓ガラス、
I went straight thru, didn't hear no warning
警告も聞かずに直進した
Just a roll of the dice and a precious fight
ただのサイコロの目と貴重な戦い
Bring you around, its easier
あなたを連れて行ってください、そのほうが簡単です
When I'm wastin' my time and when I'm losin' my mind,
時間を無駄にしているとき、正気を失っているとき、
oh my mind
ああ、私の考え
Try to wait for the sky to fall
空が落ちるのを待ってみてください
It's gone now see it all
もう消えてしまったので全部見てください
Whisper some winter in your heart, yea yea yeah
心の中で冬をささやいて、ええ、ええ、ええ
INTERLUDE (SOLO)
間奏(ソロ)
A D (repeat 4x)
A D (4 回繰り返します)
Dead end street, just out my back door
行き止まりの通り、裏口から出たところにある
I heard once seen a young girl laughin'
若い女の子が笑っているのを見たことがあると聞いた
Now rain drops fall, away like souls
今、雨の粒が落ちて、魂のように離れていきます
I wonder if she ever heard mine dyin'
彼女は私の音が死ぬのを聞いたことがあるのだろうか
REPEAT PRECHORUS
プリコーラスを繰り返す
REPEAT CHORUS TWICE
コーラスを 2 回繰り返します
END
終了
Jesus knockin' on my door, one last time early this mornin'.
今朝早く、イエスが私のドアをノックしてくださいました。