Winter Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Disclaimer: Like all my favorite Seattle bands (and many more
Disclaimer: net als al mijn favoriete bands uit Seattle (en nog veel meer
so if I got some of the words wrong I'll apologize in advance (if
dus als ik een paar woorden verkeerd heb, bied ik bij voorbaat mijn excuses aan (als
I did get them right, this song's got some pretty weird lyrics).
Ik heb ze goed begrepen, dit nummer heeft een paar behoorlijk rare teksten).
If anyone has any corrections to the words (or the music for that
Als iemand correcties heeft op de woorden (of de muziek daarvoor
matter), please e-mail me and I'll make the corrections and re-
kwestie), kunt u mij een e-mail sturen, dan zal ik de correcties aanbrengen en opnieuw
submit the song to the archive. Thanks in advance for any help.
verzend het nummer naar het archief. Bij voorbaat dank voor alle hulp.
Good playing,
Goed spelen,
Lance Newhart; Austin, TX
Lance Newhart; Austin, Texas
WINTER SONG, The Screaming Trees
WINTERLIED, De schreeuwende bomen
Jesus knockin' on my door
Jezus klopt op mijn deur
late last night and early this morning
gisteravond laat en vanochtend vroeg
window glass, rusted and weary,
vensterglas, verroest en vermoeid,
I went straight thru, didn't hear no warning
Ik ging er rechtdoor, hoorde geen waarschuwing
Just a roll of the dice and a precious fight
Gewoon een worp met de dobbelstenen en een kostbaar gevecht
Bring you around, its easier
Breng je rond, het is gemakkelijker
When I'm wastin' my time and when I'm losin' my mind,
Als ik mijn tijd aan het verspillen ben en gek word,
oh my mind
O mijn geest
Try to wait for the sky to fall
Probeer te wachten tot de hemel valt
It's gone now see it all
Het is weg, bekijk het nu allemaal
Whisper some winter in your heart, yea yea yeah
Fluister wat winter in je hart, ja ja ja
INTERLUDE (SOLO)
INTERLUDE (SOLO)
A D (repeat 4x)
A D (4x herhalen)
Dead end street, just out my back door
Doodlopende straat, net buiten mijn achterdeur
I heard once seen a young girl laughin'
Ik hoorde ooit een jong meisje zien lachen
Now rain drops fall, away like souls
Nu vallen er regendruppels, weg als zielen
I wonder if she ever heard mine dyin'
Ik vraag me af of ze de mijne ooit heeft horen sterven
REPEAT PRECHORUS
HERHAAL PRECHORUS
REPEAT CHORUS TWICE
HERHAAL HET CHORUS TWEE KEER
END
EINDE
Jesus knockin' on my door, one last time early this mornin'.
Jezus klopte vanochtend vroeg op mijn deur.