Winter Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Disclaimer: Like all my favorite Seattle bands (and many more
Zastrzeżenie: Podobnie jak wszystkie moje ulubione zespoły z Seattle (i wiele innych
so if I got some of the words wrong I'll apologize in advance (if
więc jeśli pomyliłem się w niektórych słowach, z góry przepraszam (jeśli
I did get them right, this song's got some pretty weird lyrics).
Dobrze zrozumiałem, ta piosenka ma dość dziwny tekst).
If anyone has any corrections to the words (or the music for that
Jeśli ktoś ma jakieś poprawki do słów (lub muzyki do tego
matter), please e-mail me and I'll make the corrections and re-
sprawa), proszę o przesłanie mi e-maila, a ja dokonam poprawek i ponownie
submit the song to the archive. Thanks in advance for any help.
prześlij piosenkę do archiwum. Z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc.
Good playing,
Dobra gra,
Lance Newhart; Austin, TX
Lance’a Newharta; Austin, Teksas
WINTER SONG, The Screaming Trees
ZIMOWA PIEŚŃ, Krzyczące drzewa
Jesus knockin' on my door
Jezus puka do moich drzwi
late last night and early this morning
późno w nocy i dzisiaj wcześnie rano
window glass, rusted and weary,
szyby okienne, zardzewiałe i zniszczone,
I went straight thru, didn't hear no warning
Przeszedłem od razu, nie słyszałem żadnego ostrzeżenia
Just a roll of the dice and a precious fight
Wystarczy rzut kostką i cenna walka
Bring you around, its easier
Zabierz ze sobą, będzie łatwiej
When I'm wastin' my time and when I'm losin' my mind,
Kiedy tracę czas i tracę rozum,
oh my mind
och, mój umysł
Try to wait for the sky to fall
Spróbuj poczekać, aż niebo spadnie
It's gone now see it all
Już go nie ma. Zobacz wszystko
Whisper some winter in your heart, yea yea yeah
Szepnij trochę zimy w swoim sercu, tak, tak, tak
INTERLUDE (SOLO)
PRZERWA (SOLO)
A D (repeat 4x)
A D (powtórz 4x)
Dead end street, just out my back door
Ślepa uliczka, tuż za moimi tylnymi drzwiami
I heard once seen a young girl laughin'
Słyszałem kiedyś, że widziałem śmiejącą się młodą dziewczynę
Now rain drops fall, away like souls
Teraz krople deszczu spadają, jak dusze
I wonder if she ever heard mine dyin'
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek słyszała moją śmierć
REPEAT PRECHORUS
POWTÓRZ PRECHORUS
REPEAT CHORUS TWICE
POWTÓRZ DWUKROTNIE CHORUS
END
KONIEC
Jesus knockin' on my door, one last time early this mornin'.
Jezus puka do moich drzwi, po raz ostatni dziś wcześnie rano.