Winter Song Текст Песни Перевод на Русский

Disclaimer: Like all my favorite Seattle bands (and many more
Отказ от ответственности: Как и все мои любимые группы из Сиэтла (и многие другие),
so if I got some of the words wrong I'll apologize in advance (if
так что если я ошибся в некоторых словах, заранее извинюсь (если
I did get them right, this song's got some pretty weird lyrics).
Я правильно понял, в этой песне довольно странный текст).
If anyone has any corrections to the words (or the music for that
Если у кого-нибудь есть поправки к словам (или музыке к этому
matter), please e-mail me and I'll make the corrections and re-
вопрос), пожалуйста, напишите мне, и я внесу исправления и переформулирую
submit the song to the archive. Thanks in advance for any help.
отправить песню в архив. Заранее спасибо за любую помощь.
Good playing,
Хорошая игра,
Lance Newhart; Austin, TX
Лэнс Ньюхарт; Остин, Техас
WINTER SONG, The Screaming Trees
ЗИМНЯЯ ПЕСНЯ, Кричащие деревья
Jesus knockin' on my door
Иисус стучится в мою дверь
late last night and early this morning
поздно вчера вечером и рано сегодня утром
window glass, rusted and weary,
оконное стекло, ржавое и усталое,
I went straight thru, didn't hear no warning
Я прошел прямо, не услышал никакого предупреждения
Just a roll of the dice and a precious fight
Просто бросок кубиков и драгоценная битва
Bring you around, its easier
Возьмите с собой, это проще
When I'm wastin' my time and when I'm losin' my mind,
Когда я трачу время и схожу с ума,
oh my mind
ох, мой разум
Try to wait for the sky to fall
Попробуй дождаться, пока небо упадет.
It's gone now see it all
Теперь все это ушло
Whisper some winter in your heart, yea yea yeah
Шепот зимы в твоем сердце, да, да, да.
INTERLUDE (SOLO)
ИНТЕРЛЮДИЯ (СОЛО)
A D (repeat 4x)
A D (повторить 4 раза)
Dead end street, just out my back door
Тупиковая улица, прямо у моей задней двери.
I heard once seen a young girl laughin'
Я слышал, однажды видел, как смеется молодая девушка.
Now rain drops fall, away like souls
Теперь капли дождя падают, как души
I wonder if she ever heard mine dyin'
Интересно, слышала ли она когда-нибудь, как я умираю?
REPEAT PRECHORUS
ПОВТОРИТЕ ПРЕХОР
REPEAT CHORUS TWICE
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ ДВАЖДЫ
END
КОНЕЦ
Jesus knockin' on my door, one last time early this mornin'.
Иисус стучится в мою дверь, в последний раз сегодня рано утром.