Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

by Scruffy the Cat
von Scruffy the Cat
verse:
Vers:
|: D G
|: D G
Late in the day when the sun goes down
Spät am Tag, wenn die Sonne untergeht
small animals are underground
kleine Tiere sind unter der Erde
G D A :|
G D A :|
In every yard in my hometown, small animals are underground
In jedem Garten meiner Heimatstadt leben kleine Tiere unter der Erde
In the sewers and in the trees
In der Kanalisation und in den Bäumen
even in their own documentaries
sogar in ihren eigenen Dokumentarfilmen
In places where you can't see, small animals are on TV
An Orten, die man nicht sehen kann, sind kleine Tiere im Fernsehen zu sehen
Chorus:
Chor:
|: G A7 D :|
|: G A7 D :|
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Aber es gibt keinen Grund, überhaupt Angst zu haben
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Aber es gibt keinen Grund, überhaupt Angst zu haben
Well the man on the bus said forget about us
Nun, der Mann im Bus sagte, vergiss uns
If he kicked us off it'd only be just.
Wenn er uns rauswerfen würde, wäre das nur gerecht.
He'd like to kill everybody that he can't trust
Er würde am liebsten jeden töten, dem er nicht vertrauen kann
Everyone says the world's girl crazy and
Jeder sagt, das Mädchen dieser Welt sei verrückt und
everyone thinks the world has gone boy crazy
Jeder denkt, die Welt sei verrückt geworden
Seems to me it's our only saving grace
Mir scheint, das ist unsere einzige Rettung
-repeat chorus-
-Refrain wiederholen-
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Aber es gibt keinen Grund, überhaupt Angst zu haben
Sometimes I think I've heard it all when people say anything but you came along
Manchmal denke ich, ich habe alles gehört, wenn die Leute etwas sagen, aber du bist mitgekommen
You made my stomach flip-flop. You made my heart go hip hop.
Du hast meinen Magen zum Kippen gebracht. Du hast mein Herz zum Hip-Hop schlagen lassen.
-instrumental verse-
-Instrumentalvers-
Near the highway by the overpass
In der Nähe der Autobahn bei der Überführung
small animals are in the tall grass
kleine Tiere sind im hohen Gras
If you keep very quiet you will see them at last: small animals in tall tall grass
Wenn Sie ganz ruhig bleiben, werden Sie sie endlich sehen: kleine Tiere im hohen hohen Gras
repeat chorus
Refrain wiederholen
But there is no reason no there is no reason
Aber es gibt keinen Grund, nein, es gibt keinen Grund
no there is no reason no there is no reason
Nein, es gibt keinen Grund. Nein, es gibt keinen Grund
there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Es gibt keinen Grund, nein, es gibt überhaupt keinen Grund, Angst zu haben
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com