Everything Testo Traduzione Italiana

by Scruffy the Cat
di Scruffy il gatto
verse:
verso:
|: D G
|: D.G
Late in the day when the sun goes down
A fine giornata, quando il sole tramonta
small animals are underground
piccoli animali sono sottoterra
G D A :|
G D A :|
In every yard in my hometown, small animals are underground
In ogni cortile della mia città natale ci sono piccoli animali sottoterra
In the sewers and in the trees
Nelle fogne e sugli alberi
even in their own documentaries
anche nei loro documentari
In places where you can't see, small animals are on TV
Nei posti dove non puoi vedere, piccoli animali sono in TV
Chorus:
Coro:
|: G A7 D :|
|: SOL LA7 RE :|
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Ma non c’è motivo, no, non c’è assolutamente motivo di avere paura
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Ma non c’è motivo, no, non c’è assolutamente motivo di avere paura
Well the man on the bus said forget about us
Bene, l'uomo sull'autobus ha detto di dimenticarci
If he kicked us off it'd only be just.
Se ci cacciasse via sarebbe giusto.
He'd like to kill everybody that he can't trust
Vorrebbe uccidere tutti quelli di cui non si può fidare
Everyone says the world's girl crazy and
Tutti dicono che la ragazza del mondo è pazza e
everyone thinks the world has gone boy crazy
tutti pensano che il mondo sia impazzito
Seems to me it's our only saving grace
Mi sembra che sia la nostra unica grazia salvifica
-repeat chorus-
-ripeti ritornello-
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Ma non c’è motivo, no, non c’è assolutamente motivo di avere paura
Sometimes I think I've heard it all when people say anything but you came along
A volte penso di aver sentito tutto quando la gente dice qualsiasi cosa tranne che tu sia arrivato
You made my stomach flip-flop. You made my heart go hip hop.
Mi hai fatto rivoltare lo stomaco. Mi hai fatto battere il cuore con l'hip hop.
-instrumental verse-
-strofa strumentale-
Near the highway by the overpass
Vicino all'autostrada vicino al cavalcavia
small animals are in the tall grass
piccoli animali sono nell'erba alta
If you keep very quiet you will see them at last: small animals in tall tall grass
Se rimani molto silenzioso li vedrai finalmente: piccoli animali nell'erba alta
repeat chorus
ripetere il ritornello
But there is no reason no there is no reason
Ma non c'è motivo, no, non c'è motivo
no there is no reason no there is no reason
no non c'è motivo no non c'è motivo
there is no reason no there is no reason to be frightened at all
non c'è alcuna ragione, no, non c'è alcuna ragione per essere spaventati
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com