Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Scruffy the Cat
przez Scruffy the Cat
verse:
werset:
|: D G
|: D G
Late in the day when the sun goes down
Późny dzień, kiedy zachodzi słońce
small animals are underground
małe zwierzęta są pod ziemią
G D A :|
GDA :|
In every yard in my hometown, small animals are underground
Na każdym podwórku w moim rodzinnym mieście małe zwierzęta kryją się pod ziemią
In the sewers and in the trees
W kanałach i na drzewach
even in their own documentaries
nawet we własnych filmach dokumentalnych
In places where you can't see, small animals are on TV
W miejscach, których nie widać, w telewizji pojawiają się małe zwierzęta
Chorus:
Chór:
|: G A7 D :|
|: G A7 D :|
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Ale nie ma powodu, nie, nie ma żadnego powodu, żeby się bać
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Ale nie ma powodu, nie, nie ma żadnego powodu, żeby się bać
Well the man on the bus said forget about us
Cóż, facet w autobusie powiedział: zapomnij o nas
If he kicked us off it'd only be just.
Gdyby nas wyrzucił, byłoby to sprawiedliwe.
He'd like to kill everybody that he can't trust
Chciałby zabić wszystkich, którym nie może zaufać
Everyone says the world's girl crazy and
Wszyscy mówią, że dziewczyna na świecie jest szalona i
everyone thinks the world has gone boy crazy
wszyscy myślą, że świat oszalał
Seems to me it's our only saving grace
Wydaje mi się, że to nasz jedyny ratunek
-repeat chorus-
-powtórz refren-
But there is no reason no there is no reason to be frightened at all
Ale nie ma powodu, nie, nie ma żadnego powodu, żeby się bać
Sometimes I think I've heard it all when people say anything but you came along
Czasami wydaje mi się, że słyszałem już wszystko, kiedy ludzie coś mówili, ale ty się nie pojawiłeś
You made my stomach flip-flop. You made my heart go hip hop.
Sprawiłeś, że mój żołądek się przewrócił. Sprawiłeś, że moje serce zrobiło się hip-hopowe.
-instrumental verse-
-wiersz instrumentalny-
Near the highway by the overpass
Blisko autostrady, przy wiadukcie
small animals are in the tall grass
małe zwierzęta są w wysokiej trawie
If you keep very quiet you will see them at last: small animals in tall tall grass
Jeśli będziesz bardzo cicho, w końcu je zobaczysz: małe zwierzęta w wysokiej, wysokiej trawie
repeat chorus
powtórz refren
But there is no reason no there is no reason
Ale nie ma powodu, nie, nie ma powodu
no there is no reason no there is no reason
nie, nie ma powodu, nie, nie ma powodu
there is no reason no there is no reason to be frightened at all
nie ma powodu, nie, nie ma żadnego powodu, żeby się bać
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com
Steve Nicholson, 74431.40@compuserve.com