Die Nadel Paroles Traduction Française

stefan.karp@gmx.de
stefan.karp@gmx.de
SCUMPIES
SCUMPIES
Die Nadel from Album "Zahn der Zeit"
L'aiguille de l'album "dent du temps"
www.scumpies.de
www.scumpies.de
www.myspace.com/scumpies
www.myspace.com/scumpies
Intro:
Introduction :
Guitar1:
Guitare1 :
(first leadguitar alone)
(première guitare solo seule)
(0:10)
(0:10)
Guitar1:
Guitare1 :
Guitar2
Guitare2
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Verse1: (...komm' lass uns zusamm'...)
Verset 1 : (...rassemblons-nous...)
(0:19)
(0:19)
Both Guitars:
Les deux guitares :
Verse2:
Verset2 :
(...fr ein paar Stunden...)
(...pendant quelques heures...)
(0:29)
(0:29)
Guitar1:
Guitare1 :
Guitar2:
Guitare2 :
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
(0:39)
(0:39)
Both Guitars:
Les deux guitares :
(...auch wenn ich mich dabei verlier'..)
(...même si je me perds dans le processus..)
Chorus:
Chœur :
both Guitars:
les deux guitares :
(0:46)
(0:46)
(...die Zeit steht still....)
(...le temps s'arrête...)
(...nie warst du mir so nah...)
(... tu n'as jamais été aussi proche de moi...)
(0:56)
(0:56)
then...
alors...
(01:06)
(01:06)
(01:15)
(01:15)
Verse1
Versets1
(01:25)
(01:25)
Verse2
Versets2
(01:42)
(01:42)
(02:00)
(02h00)
Solo:
Solo :
Guitar1
Guitare1
Guitar2 (2x)
Guitare2 (2x)
(02:20)
(02:20)
Bridge: both Guitars
Chevalet : les deux guitares
(... mit einem lachendem Auge...) (...nchste mal...)
(... avec un œil rieur...) (... la prochaine fois...)
(02:35)
(02:35)
Chorus: clean Guitar
Refrain : guitare claire
(...nie warst du mir so nah...)
(... tu n'as jamais été aussi proche de moi...)
(02:45)
(02:45)
(02:54)
(02:54)