Die Nadel 歌詞 日本語訳

stefan.karp@gmx.de
stefan.karp@gmx.de
SCUMPIES
スカンピーズ
Die Nadel from Album "Zahn der Zeit"
アルバム「トゥース・オブ・タイム」よりザ・ニードル
www.scumpies.de
www.scumpies.de
www.myspace.com/scumpies
www.myspace.com/scumpies
Intro:
イントロ:
Guitar1:
ギター1:
(first leadguitar alone)
(最初のリードギター単独)
(0:10)
(0:10)
Guitar1:
ギター1:
Guitar2
ギター2
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Verse1: (...komm' lass uns zusamm'...)
詩 1: (...一緒に来ましょう...)
(0:19)
(0:19)
Both Guitars:
両方のギター:
Verse2:
詩2:
(...fr ein paar Stunden...)
(...数時間...)
(0:29)
(0:29)
Guitar1:
ギター1:
Guitar2:
ギター2:
Pre-Chorus:
プリコーラス:
(0:39)
(0:39)
Both Guitars:
両方のギター:
(...auch wenn ich mich dabei verlier'..)
（たとえ途中で自分を見失ってしまっても…）
Chorus:
コーラス：
both Guitars:
両方のギター:
(0:46)
(0:46)
(...die Zeit steht still....)
(...時間が止まったまま...)
(...nie warst du mir so nah...)
(...あなたはこれほど私に近づいたことはありません...)
(0:56)
(0:56)
then...
それから...
(01:06)
(01:06)
(01:15)
(01:15)
Verse1
詩1
(01:25)
(01:25)
Verse2
詩2
(01:42)
(01:42)
(02:00)
(02:00)
Solo:
ソロ：
Guitar1
ギター1
Guitar2 (2x)
ギター2 (2x)
(02:20)
(02:20)
Bridge: both Guitars
ブリッジ：両方のギター
(... mit einem lachendem Auge...) (...nchste mal...)
(...笑いながら...) (...次回...)
(02:35)
(02:35)
Chorus: clean Guitar
コーラス：クリーンギター
(...nie warst du mir so nah...)
(...あなたはこれほど私に近づいたことはありません...)
(02:45)
(02:45)
(02:54)
(02:54)