Immer wenn كلمات أغنية ترجمة عربية

Ich frag mich was ich fr ein Leben hab,
وأتساءل أي نوع من الحياة لدي،
immer nur das Gleiche jeden Tag.
نفس الشيء كل يوم.
Das frisst mich auf,
هذا يأكلني،
ich halt das nicht mehr aus.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
Du sagst manchmal erkennst du mich nich',
تقول في بعض الأحيان أنك لا تعرفني،
doch ich nder mich nich'.
لكنني لا أتغير.
Und dein Blick zeigt,
ويظهر مظهرك
dass es dir schon lange reicht.
أن لديك ما يكفي لفترة طويلة.
Und du sagst ich bin ein Egoist,
وأنت تقول أنني أناني،
der sich selbst am nhesten ist.
من هو الأقرب إلى نفسه.
Weit du, was ich glaub? -
هل تعرف ما أؤمن به؟ -
Vielleicht stimmt das auch.
ربما هذا صحيح أيضا.
Ich wei doch auch nich' was ich will.
ولا أعرف ماذا أريد أيضًا.
Ich bin ein mann so Mitte Zwanzig
أنا رجل في منتصف العشرينات من عمره
und ich rauche
وأنا أدخن
und ich saufe
وأنا أشرب
und ich meld mich tagelang nich.
وأنا لا أتواصل لعدة أيام.
Denn
لان
immer wenn du bei mir bist,
كلما كنت معي،
brauche ich mehr Zeit fr mich.
أحتاج لمزيد من الوقت لنفسي.
Doch wenn du einmal weg bist,
ولكن بمجرد رحيلك،
wnsch ich mir -
أتمنى -
du wrst bei mir.
ستكون معي.
Und immer wenn du weit weg bist,
وكلما كنت بعيدا،
denke ich die ganze Zeit an dich.
أفكر فيك طوال الوقت.
Doch wenn du dann da bist,
ولكن عندما تكون هناك،
ja, dann wnsch ich dich ganz weit weg.
نعم، ثم أتمنى لك بعيدا جدا.
Ich frag mich, ob das Liebe ist,
وأتساءل عما إذا كان هذا هو الحب،
wenn man so unentschieden ist.
عندما تكون مترددا جدا.
Und das frisst mich auf,
وهذا يأكلني،
ich halt das nich' mehr aus.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
Wo nimmst du das Vertrauen her?
ومن أين تستمد الثقة؟
Ich glaub mir selbst kaum mehr.
بالكاد أصدق نفسي بعد الآن.
Und mein Blick zeigt,
ونظرتي تظهر
dass es mir schon lange reicht.
لقد كان لدي ما يكفي لفترة طويلة.
Und du sagst manchmal weinst du nachts,
وتقول أحياناً أنك تبكي في الليل،
ich bin nichtmal aufgewacht.
لم أستيقظ حتى.
Manchmal zerreit dich das,
في بعض الأحيان يمزقك
doch weit du was?
ولكن هل تعرف ماذا؟
Ich wei auch nich' was ich will.
ولا أعرف ماذا أريد أيضًا.
Ich bin ein mann so Mitte Zwanzig
أنا رجل في منتصف العشرينات من عمره
und ich rauche
وأنا أدخن
und ich saufe
وأنا أشرب
und ich meld mich tagelang nich.
وأنا لا أتواصل لعدة أيام.
Denn
لان
immer wenn du bei mir bist,
كلما كنت معي،
brauche ich mehr Zeit fr mich.
أحتاج لمزيد من الوقت لنفسي.
Doch wenn du einmal weg bist,
ولكن بمجرد رحيلك،
wnsch ich mir -
أتمنى -
du wrst bei mir.
ستكون معي.
Und immer wenn du weit weg bist,
وكلما كنت بعيدا،
denke ich die ganze Zeit an dich.
أفكر فيك طوال الوقت.
Doch wenn du dann da bist,
ولكن عندما تكون هناك،
ja, dann wnsch ich dich ganz weit weg.
نعم، ثم أتمنى لك بعيدا جدا.
Ich wei doch auch nich' was ich will.
ولا أعرف ماذا أريد أيضًا.
Ich bin ein mann so Mitte Zwanzig
أنا رجل في منتصف العشرينات من عمره
und ich rauche
وأنا أدخن
und ich saufe
وأنا أشرب
und ich meld mich tagelang nich.
وأنا لا أتواصل لعدة أيام.
Immer wenn du bei mir bist,
كلما كنت معي،
brauche ich mehr Zeit fr mich.
أحتاج لمزيد من الوقت لنفسي.
Doch wenn du einmal weg bist,
ولكن بمجرد رحيلك،
wnsch ich mir -
أتمنى -
du wrst bei mir.
ستكون معي.
Und immer wenn du weit weg bist,
وكلما كنت بعيدا،
denke ich die ganze Zeit an dich.
أفكر فيك طوال الوقت.
Doch wenn du dann da bist,
ولكن عندما تكون هناك،
ja, dann wnsch ich dich ganz weit weg
نعم، ثم أتمنى لك بعيدا جدا