Selbstmord كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآيات:
Ja mein Chef ist ein Arsch,
نعم، رئيسي هو الحمار،
da hilft nur nackte Gewalt.
فقط العنف العاري يساعد.
Und ich denk mir jeden Tag:
وأنا أفكر في نفسي كل يوم:
"Ey diesen Spasten mach ich kalt."
"مهلا، سأقتل هذه النكتة."
Ich sag: "Juten Morgen Chef,
أقول: "جوتن صباح الرئيس،
Ist ja schn dass ich sie treffe".
من الجميل أن أقابلها."
Und begre ihn mit einem Schlag in seine Fresse.
وسلم عليه بلكمة في وجهه.
Als Dank fr die Arbeit die nicht zu schaffen ist,
كشكر لك على العمل الذي لا يمكن القيام به،
bring' ich ihm eine Tasse Kaffee mit Rattengift.
سأحضر له فنجاناً من القهوة مع سم الفئران.
Huch, sag mal, was knallt denn da so laut?
مهلا، أخبرني، ما الذي يجعل هذا الضجيج بصوت عال؟
Ey da hat wohl wer 'ne Bombe in sein' Dienstwagen gebaut.
مهلا، لا بد أن شخصا ما قد وضع قنبلة في سيارة الشركة.
Oder vielleicht auch in die Zigarre TNT
أو ربما في السيجار تي ان تي
Und wenn er sie dann anzndet,
وبعد ذلك عندما أشعلها،
Dann tut das glaub ich ganz schn weh.
ثم أعتقد أنه يؤلمني كثيرا.
Ja er schreit voll und fragt mich was der Schei soll,
نعم، يصرخ ويسألني عن سبب هذا القرف،
Denn ich zieh ihn an seiner Krawatte in den Reiwolf.
لأنني أسحبه إلى الريوولف بربطة عنقه.
Chorus:
جوقة:
Und wenn mich der Richter fragt,
وإذا سألني القاضي
Sag ich dass ich daran nicht beteiligt war.
أنا أقول أنني لم أشارك.
Das war Selbstmord. Selbstmord.
كان ذلك انتحارا. الانتحار.
Ich habe es doch selbst gesehen,
لقد رأيت ذلك بنفسي،
Ey der Typ wollt nicht mehr leben.
مهلا، الرجل لا يريد أن يعيش بعد الآن.
Das war Selbstmord. Das war doch Selbstmord.
كان ذلك انتحارا. كان ذلك انتحارا.
Ey, der Typ sprang von der Brcke
مهلا، الرجل قفز من الجسر
Und jetzt liegen hier die Stcke.
والآن القطع هنا.
Das war Selbstmord. Selbstmord.
كان ذلك انتحارا. الانتحار.
Ich habe es doch selbst gesehen,
لقد رأيت ذلك بنفسي،
Ey der Typ wollt nicht mehr leben.
مهلا، الرجل لا يريد أن يعيش بعد الآن.
Das war Selbstmord. Das war doch Selbstmord.
كان ذلك انتحارا. كان ذلك انتحارا.
Er ging alleine in den Wald
ذهب إلى الغابة وحده
Und dann hat es laut geknallt.
وبعد ذلك كان هناك دوي قوي.
Verse: A G D A ...
أبيات: أ ج د أ...
'Ne Menge Schweine geh'n mir auf die Eier, man.
الكثير من الخنازير تهاجم خصيتي يا رجل.
Ich wrde sie zur Leiche machen,
سأجعلها جثة
wenn man das verschleiern kann.
إذا كنت تستطيع إخفاء ذلك.
Was heit hier "Lass den"?
ما معنى "اتركها" هنا؟
Ich hass' den. Ich wrd' ihn tten,
أنا أكره هذا واحد. سأقتله
Doch fr den Spast nicht in den Knast geh'n.
لكن لا تذهب إلى السجن من أجل الاستمتاع.
Und die Bullen sprechen schon von einer Selbstmordwelle;
ويتحدث رجال الشرطة بالفعل عن موجة من حالات الانتحار؛
Von der Chefzentrale bis zur Kinderfickereinzelzelle.
من المكتب الرئيسي إلى الزنزانة الانفرادية للطفل اللعين.
Okay man, ich hab' ein bisschen nachgeholfen,
حسناً يا رجل، لقد ساعدت قليلاً
Doch das heit noch lange nicht,
ولكن هذا لا يعني
Dass die das nicht selber wollten.
أنهم لا يريدون ذلك بأنفسهم.
So wie der Typ da, der liegt da doch seit Wochen.
مثل ذلك الرجل هناك، لقد كان مستلقيًا هناك لأسابيع.
Officer, der hat sich selbst von hinten in den Kopp geschossen.
أيها الضابط، أطلق النار على نفسه في ظهره.
CSI Berlin und Gerichtsmedizin, Diagnose: Suizid.
CSI برلين والطب الشرعي، التشخيص: الانتحار.
Man, die kriegen mich doch nie.
يا رجل، لن يتمكنوا مني أبداً.
Chorus:
جوقة:
Und wenn mich der Richter fragt,
وإذا سألني القاضي
Sag ich dass ich daran nicht beteiligt war.
أنا أقول أنني لم أشارك.
Das war Selbstmord. Selbstmord.
كان ذلك انتحارا. الانتحار.
Ich habe es doch selbst gesehen,
لقد رأيت ذلك بنفسي،
Ey der Typ wollt nicht mehr leben.
مهلا، الرجل لا يريد أن يعيش بعد الآن.
Das war Selbstmord. Das war doch Selbstmord.
كان ذلك انتحارا. كان ذلك انتحارا.
Ey, der Typ sprang von der Brcke
مهلا، الرجل قفز من الجسر
Und jetzt liegen hier die Stcke.
والآن القطع هنا.
Das war Selbstmord. Selbstmord.
كان ذلك انتحارا. الانتحار.
Ich habe es doch selbst gesehen,
لقد رأيت ذلك بنفسي،
Ey der Typ wollt nicht mehr leben.
مهلا، الرجل لا يريد أن يعيش بعد الآن.
Das war Selbstmord. Das war doch Selbstmord.
كان ذلك انتحارا. كان ذلك انتحارا.
Er ging alleine in den Wald
ذهب إلى الغابة وحده
Und dann hat es laut geknallt.
وبعد ذلك كان هناك دوي قوي.