Selbstmord Versuri Traducere în Română

Verse:
Versuri:
Ja mein Chef ist ein Arsch,
Da, șeful meu este un măgar,
da hilft nur nackte Gewalt.
Doar violența goală ajută.
Und ich denk mir jeden Tag:
Și mă gândesc în sinea mea în fiecare zi:
"Ey diesen Spasten mach ich kalt."
— Hei, voi omor gluma asta.
Ich sag: "Juten Morgen Chef,
Eu spun: „Juten dimineața șefule,
Ist ja schn dass ich sie treffe".
Mă bucur că am cunoscut-o.”
Und begre ihn mit einem Schlag in seine Fresse.
Și salută-l cu un pumn în față.
Als Dank fr die Arbeit die nicht zu schaffen ist,
Drept mulțumire pentru munca care nu poate fi făcută,
bring' ich ihm eine Tasse Kaffee mit Rattengift.
Îi voi aduce o ceașcă de cafea cu otravă pentru șobolani.
Huch, sag mal, was knallt denn da so laut?
Hei, spune-mi, ce face zgomotul acela atât de tare?
Ey da hat wohl wer 'ne Bombe in sein' Dienstwagen gebaut.
Hei, cineva trebuie să fi pus o bombă în mașina de serviciu.
Oder vielleicht auch in die Zigarre TNT
Sau poate în trabucul TNT
Und wenn er sie dann anzndet,
Și atunci când o aprinde,
Dann tut das glaub ich ganz schn weh.
Atunci cred că doare foarte mult.
Ja er schreit voll und fragt mich was der Schei soll,
Da, țipă și mă întreabă despre ce este vorba asta,
Denn ich zieh ihn an seiner Krawatte in den Reiwolf.
Pentru că îl trag în Reiwolf de cravată.
Chorus:
Refren:
Und wenn mich der Richter fragt,
Și dacă judecătorul mă întreabă,
Sag ich dass ich daran nicht beteiligt war.
Spun că nu am fost implicat.
Das war Selbstmord. Selbstmord.
Asta a fost sinucidere. Sinucidere.
Ich habe es doch selbst gesehen,
am vazut eu insumi,
Ey der Typ wollt nicht mehr leben.
Hei, tipul nu mai vrea să trăiască.
Das war Selbstmord. Das war doch Selbstmord.
Asta a fost sinucidere. Asta a fost sinucidere.
Ey, der Typ sprang von der Brcke
Hei, tipul a sărit de pe pod
Und jetzt liegen hier die Stcke.
Și acum piesele sunt aici.
Das war Selbstmord. Selbstmord.
Asta a fost sinucidere. Sinucidere.
Ich habe es doch selbst gesehen,
am vazut eu insumi,
Ey der Typ wollt nicht mehr leben.
Hei, tipul nu mai vrea să trăiască.
Das war Selbstmord. Das war doch Selbstmord.
Asta a fost sinucidere. Asta a fost sinucidere.
Er ging alleine in den Wald
S-a dus singur în pădure
Und dann hat es laut geknallt.
Și apoi s-a auzit o bubuitură puternică.
Verse: A G D A ...
Versuri: A G D A...
'Ne Menge Schweine geh'n mir auf die Eier, man.
O mulțime de porci mi se pun pe mingi, omule.
Ich wrde sie zur Leiche machen,
Aș face din ea un cadavru,
wenn man das verschleiern kann.
dacă o poți deghiza.
Was heit hier "Lass den"?
Ce înseamnă „lasă-l” aici?
Ich hass' den. Ich wrd' ihn tten,
Îl urăsc pe acela. L-aș ucide
Doch fr den Spast nicht in den Knast geh'n.
Dar nu te duce la închisoare pentru că te distrezi.
Und die Bullen sprechen schon von einer Selbstmordwelle;
Și polițiștii vorbesc deja despre un val de sinucideri;
Von der Chefzentrale bis zur Kinderfickereinzelzelle.
De la sediul central la celula izolată a nenorocitului de copii.
Okay man, ich hab' ein bisschen nachgeholfen,
Bine omule, te-am ajutat puțin,
Doch das heit noch lange nicht,
Dar asta nu înseamnă
Dass die das nicht selber wollten.
Că nu au vrut ei înșiși.
So wie der Typ da, der liegt da doch seit Wochen.
Ca tipul ăla de acolo, stă întins acolo de săptămâni.
Officer, der hat sich selbst von hinten in den Kopp geschossen.
Ofițer, s-a împușcat în spate.
CSI Berlin und Gerichtsmedizin, Diagnose: Suizid.
CSI Berlin și medicina legală, diagnostic: sinucidere.
Man, die kriegen mich doch nie.
Omule, nu mă vor lua niciodată.
Chorus:
Refren:
Und wenn mich der Richter fragt,
Și dacă judecătorul mă întreabă,
Sag ich dass ich daran nicht beteiligt war.
Spun că nu am fost implicat.
Das war Selbstmord. Selbstmord.
Asta a fost sinucidere. Sinucidere.
Ich habe es doch selbst gesehen,
am vazut eu insumi,
Ey der Typ wollt nicht mehr leben.
Hei, tipul nu mai vrea să trăiască.
Das war Selbstmord. Das war doch Selbstmord.
Asta a fost sinucidere. Asta a fost sinucidere.
Ey, der Typ sprang von der Brcke
Hei, tipul a sărit de pe pod
Und jetzt liegen hier die Stcke.
Și acum piesele sunt aici.
Das war Selbstmord. Selbstmord.
Asta a fost sinucidere. Sinucidere.
Ich habe es doch selbst gesehen,
am vazut eu insumi,
Ey der Typ wollt nicht mehr leben.
Hei, tipul nu mai vrea să trăiască.
Das war Selbstmord. Das war doch Selbstmord.
Asta a fost sinucidere. Asta a fost sinucidere.
Er ging alleine in den Wald
S-a dus singur în pădure
Und dann hat es laut geknallt.
Și apoi s-a auzit o bubuitură puternică.