Fire Dies Down كلمات أغنية ترجمة عربية

The fire died down
خمدت النار
Carried it there into the house
حملته هناك إلى المنزل
Unclose your eyes
افتح عينيك
Let it all glow
دع كل شيء يتوهج
One day this body will break,
ذات يوم سينكسر هذا الجسد
One day these hands will shake.
ذات يوم سترتعش هذه الأيدي.
I'm watching the grass glow
أنا أشاهد توهج العشب
Shining through the dead leaves
يلمع من خلال الأوراق الميتة
Arched back and slow
مقوس الظهر وبطيء
Your plow in the snow
المحراث الخاص بك في الثلج
So let it all glow,
لذا دع كل شيء يتوهج،
While the fire dies down.
بينما تخمد النار.
Your clothes they have grown since I saw you last.
لقد كبرت ملابسك منذ أن رأيتك آخر مرة.
Summer makes us all into a soft knife in your hands.
الصيف يجعلنا جميعًا سكينًا ناعمًا بين يديك.
Twist it into my skin
تحريفها في بشرتي
Wire to our cells
سلك لخلايانا
One day our body will break,
ذات يوم سينكسر جسدنا
One day our hands will shake.
يوما ما سوف ترتعش أيدينا.
Summer lightening spit me out
برق الصيف يبصقني
Onto the wet grass
على العشب الرطب
Climb onto its back
صعد على ظهره
Your smile, broken glass
ابتسامتك أيها الزجاج المكسور
Cold hands following down
الأيدي الباردة تتبع
No one's left warm
لم يترك أحد دافئا
So let it all glow,
لذا دع كل شيء يتوهج،
While the fire dies down.
بينما تخمد النار.
Fire dies down
النار تموت
build a home in the ground
بناء منزل في الأرض
Let light in through the holes in the ceiling
دع الضوء يدخل من خلال الفتحات الموجودة في السقف
Something to believe in
شيء للاعتقاد به
Let it all glow
دع كل شيء يتوهج
Your name on fire and snow
اسمك على النار والثلج
One day our bodies will break,
ذات يوم ستتكسر أجسادنا
One day our hands will shake.
يوما ما سوف ترتعش أيدينا.