Fire Dies Down Paroles Traduction Française

The fire died down
Le feu s'est éteint
Carried it there into the house
Je l'ai porté là-bas dans la maison
Unclose your eyes
Ouvrez les yeux
Let it all glow
Laisse tout briller
One day this body will break,
Un jour ce corps se brisera,
One day these hands will shake.
Un jour, ces mains trembleront.
I'm watching the grass glow
Je regarde l'herbe briller
Shining through the dead leaves
Brillant à travers les feuilles mortes
Arched back and slow
Arqué en arrière et lent
Your plow in the snow
Votre charrue dans la neige
So let it all glow,
Alors laisse tout briller,
While the fire dies down.
Pendant que le feu s'éteint.
Your clothes they have grown since I saw you last.
Tes vêtements ont grandi depuis la dernière fois que je t'ai vu.
Summer makes us all into a soft knife in your hands.
L'été fait de nous un couteau doux entre vos mains.
Twist it into my skin
Tordez-le dans ma peau
Wire to our cells
Câblez nos cellules
One day our body will break,
Un jour notre corps se brisera,
One day our hands will shake.
Un jour, nos mains trembleront.
Summer lightening spit me out
Les éclairs d'été m'ont craché
Onto the wet grass
Sur l'herbe mouillée
Climb onto its back
Grimper sur son dos
Your smile, broken glass
Ton sourire, verre brisé
Cold hands following down
Mains froides qui suivent
No one's left warm
Personne n'est resté au chaud
So let it all glow,
Alors laisse tout briller,
While the fire dies down.
Pendant que le feu s'éteint.
Fire dies down
Le feu s'éteint
build a home in the ground
construire une maison dans le sol
Let light in through the holes in the ceiling
Laissez entrer la lumière par les trous du plafond
Something to believe in
Quelque chose en quoi croire
Let it all glow
Laisse tout briller
Your name on fire and snow
Ton nom sur le feu et la neige
One day our bodies will break,
Un jour nos corps se briseront,
One day our hands will shake.
Un jour, nos mains trembleront.