Fire Dies Down Songtekst Nederlandse Vertaling

The fire died down
Het vuur doofde
Carried it there into the house
Ik heb het daar het huis in gedragen
Unclose your eyes
Doe je ogen open
Let it all glow
Laat het allemaal gloeien
One day this body will break,
Op een dag zal dit lichaam breken,
One day these hands will shake.
Op een dag zullen deze handen trillen.
I'm watching the grass glow
Ik kijk naar het gras dat gloeit
Shining through the dead leaves
Schijnt door de dode bladeren
Arched back and slow
Achterover gebogen en langzaam
Your plow in the snow
Jouw ploeg in de sneeuw
So let it all glow,
Dus laat het allemaal gloeien,
While the fire dies down.
Terwijl het vuur dooft.
Your clothes they have grown since I saw you last.
Je kleren zijn groter geworden sinds ik je voor het laatst zag.
Summer makes us all into a soft knife in your hands.
De zomer maakt van ons allemaal een zacht mes in je handen.
Twist it into my skin
Draai het in mijn huid
Wire to our cells
Draad naar onze cellen
One day our body will break,
Op een dag zal ons lichaam breken,
One day our hands will shake.
Op een dag zullen onze handen trillen.
Summer lightening spit me out
Zomerbliksem spuugde me uit
Onto the wet grass
Op het natte gras
Climb onto its back
Klim op zijn rug
Your smile, broken glass
Jouw glimlach, gebroken glas
Cold hands following down
Koude handen volgen
No one's left warm
Niemand blijft warm
So let it all glow,
Dus laat het allemaal gloeien,
While the fire dies down.
Terwijl het vuur dooft.
Fire dies down
Vuur dooft uit
build a home in the ground
bouw een huis in de grond
Let light in through the holes in the ceiling
Laat licht binnen door de gaten in het plafond
Something to believe in
Iets om in te geloven
Let it all glow
Laat het allemaal gloeien
Your name on fire and snow
Jouw naam in vuur en sneeuw
One day our bodies will break,
Op een dag zullen onze lichamen breken,
One day our hands will shake.
Op een dag zullen onze handen trillen.