I Sing I Swim Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C G Am F
Intro: CG Am F
When the birds are sleeping
Als de vogels slapen
That's when the trees sing
Dat is wanneer de bomen zingen
You left your winter clothes,
Je hebt je winterkleren achtergelaten,
And your teeth marks in my skin
En jouw tanden markeren mijn huid
So shake the leaves, off the trees,
Dus schud de bladeren van de bomen,
Watch them float down the stream
Kijk hoe ze langs de stroom drijven
Your son, your daughter
Jouw zoon, jouw dochter
Swimming in the water
Zwemmen in het water
And I miss you, even when you're around
En ik mis je, zelfs als je in de buurt bent
I'm a black cloud,
Ik ben een zwarte wolk,
Sending lightning to the ground
Bliksem naar de grond sturen
So darling please, show your teeth
Dus lieverd, laat alsjeblieft je tanden zien
Just one more dance to help me sleep
Nog één dansje om me te helpen slapen
Whirl, cold water eyes
Werveling, koude waterogen
Fill the past with friendly nights
Vul het verleden met vriendelijke nachten
Human skin, can be hard to live in
De menselijke huid kan moeilijk zijn om in te leven
You'll feel better in the morning
Je zult je 's ochtends beter voelen
Wash your hands in the lake
Was je handen in het meer
You've got a heart, some way
Je hebt op de een of andere manier een hart
*Repeat for other verses*
*Herhaal voor andere verzen*
Trails lost in the snow
Paden verloren in de sneeuw
Make way for winter's eerie glow
Maak plaats voor de griezelige gloed van de winter
And that black rock in your bedroom
En die zwarte steen in je slaapkamer
I hope you'll climb it soon
Ik hoop dat je hem snel beklimt
In your boat, tied to a tree
In je boot, vastgebonden aan een boom
I hope you'll find the sea
Ik hoop dat je de zee zult vinden
Throw me a dream please, it's been a dreamless sleep
Gooi me alsjeblieft een droom, het was een droomloze slaap
For such a long time, such a long time
Zo lang, zo lang
Sing myself awake
Zing mezelf wakker
Watch the branches break
Kijk hoe de takken breken
No one could ever take your place
Niemand zou ooit jouw plaats kunnen innemen
Wash your face in the lake
Was je gezicht in het meer
You've got a diamond under your skin
Je hebt een diamant onder je huid