Wolfboy 歌詞 日本語訳

So many things at the same time
たくさんのことを同時に
Makes me feel like there's nothing at all
まるで何もないような気分になる
If I don't stop, it wont catch up to me
止まらないと追いつかないよ
Always going somewhere but I never get there
いつもどこかに行くけど、決してそこに辿り着けない
Pick your clothes off the dead trees
枯れ木から服を拾いなさい
We can't see what you see
あなたが見ているものは私たちには見えません
Wolfboy, man-child, it looks better through closed eyes (Makin' me lie)
オオカミ少年、男児、目を閉じたほうがよく見える（嘘をつく）
You let your hair grow long and your heart grow old
髪を長く伸ばしても心は老いてしまう
What's wrong with a little snow
雪が少し降ってどうしたの？
We all did it a thousand years ago
千年前に私たちは皆それをやった
Wolfboy, man-child, it looks better through closed eyes (Makin' me lie)
オオカミ少年、男児、目を閉じたほうがよく見える（嘘をつく）
You let your hair grow long and your heart grow old
髪を長く伸ばしても心は老いてしまう
Makin' me lie (Wolfboy)
メイキング・ミー・ウソ (ウルフボーイ)
Makin' me lie (Wolfboy)
メイキング・ミー・ウソ (ウルフボーイ)
Makin' me lie (Wolfboy)
メイキング・ミー・ウソ (ウルフボーイ)
Makin' me
私を作る
I need some new teeth to grind 'em in my sleep
寝ている間に歯を削るために新しい歯が必要だ
And new bones to beat the drums
そしてドラムを叩くための新しい骨
Wolfboy, man-child, if I could see through your eyes
オオカミ少年、君の目を通して見ることができたら
I wouldn't call you out any more lies
これ以上嘘はつきません
What's wrong with a little snow
雪が少し降ってどうしたの？
I knew you what feels like a thousand years ago
千年前に感じていたことを私は知っていた
Wolfboy, man-child, it looks better through closed eyes
オオカミ少年、男児、目を閉じたほうがよく見える
You let your hair grow long and your heart grow old
髪を長く伸ばしても心は老いてしまう
Oh oh oh-oh-oh-oh,
ああ、ああ、ああ、ああ、
Oh oh oh-oh-oh-oh,
ああ、ああ、ああ、ああ、
Oh oh oh-oh-oh-oh,
ああ、ああ、ああ、ああ、
Ah, ah-ah, ah,
ああ、ああ、ああ、
Ah-oh-oh, ah-oh-oh x4
ああああ、ああああ x4
end on F
Fで終わる