Believe Me 歌詞 日本語訳

Believe Me - by Seabird
Believe Me - Seabird 著
Intro: F, G, F, C, G
イントロ：F、G、F、C、G
Verse:
詩:
I try to keep up, I swear that I do
私は追いつくように努めます、そうすることを誓います
But every time I look up I lose site of you
でも顔を上げるたびにあなたの居場所を失ってしまう
I never wanted to be the way that I am,
今の自分になりたくなかったのですが、
But it's not my fault, it's just my circumstance
でもそれは私のせいじゃない、私の都合だけだ
Chorus:
コーラス：
Believe me, believe me when I say,
信じてください、私が言うときは信じてください、
I never wanted it this way
こんなふうになりたくなかった
Believe me when I say,
私の言うことを信じてください、
I always tried to do my best
いつもベストを尽くしようとしていた
I gotta get this off my chest
これを胸から取り除かなければなりません
Verse 2:
2節:
I wanted to be just where you are
あなたがいる場所にいたかった
Cause you're a beacon of light that awakens the stars
だってあなたは星を目覚めさせる光の灯台だから
I see you holding a fire, deep in your heart,
あなたが心の奥底で火を燃やしているのが見える、
I know I'm not the one but I'll play the part
私がその役ではないことはわかっていますが、その役割を果たします
-Chorus-
-コーラス-
Bridge:
ブリッジ:
Someday soon, I'll be alright again
いつかまた元気になれるよ
I pray you've not forgot
忘れていないことを祈ります
Someday you will see the light again,
いつかまた光が見えるだろう、
And find all that you've lost
そして、あなたが失ったすべてを見つけてください
Chorus (1/2):
コーラス(1/2):
Believe me, believe me when I say,
信じてください、私が言うときは信じてください、
I never wanted it this way
こんなふうになりたくなかった
-Chorus-
-コーラス-
Outro: F, G, F, C, G, F
アウトロ: F、G、F、C、G、F