Extraordinary Paroles Traduction Française

Hi! i'm reih natividad and this is my first time submitting a tab here
Salut! je m'appelle Reih Natividad et c'est la première fois que je soumets un onglet ici
so i hope you guys like it!!
alors j'espère que ça vous plaira !!
add me on FB: facebook.com/reynoldlovesyou (im a Filipino)
ajoutez-moi sur FB : facebook.com/reynoldlovesyou (je suis philippin)
special thanks to seabird itself for giving the lyrics to me ^^
un merci spécial à seabird lui-même pour m'avoir donné les paroles ^^
youre my idol guys!!!!
vous êtes mon idole les gars !!!!
sorry i dont put much effort on this.
désolé, je n'ai pas fait beaucoup d'efforts là-dessus.
EXTRAORDINARY
EXTRAORDINAIRE
Seabird
Oiseau de mer
Honey I know it's been far too long
Chérie, je sais que ça fait trop longtemps
since we've been friends.
depuis que nous sommes amis.
And trust me I know that just one song
Et crois-moi, je sais que juste une chanson
won't make a difference
cela ne fera aucune différence
When I hurt you the way I did,
Quand je t'ai blessé comme je l'ai fait,
didn't mean to
je ne voulais pas
but I know that don't
mais je sais que non
change the fact that I did.
changer le fait que je l'ai fait.
Chorus:
Chœur :
This love aint ordinary love, it's extraordinarily unlikely love (x2)
Cet amour n'est pas un amour ordinaire, c'est un amour extraordinairement improbable (x2)
(repeat verse chords)
(répéter les accords de couplet)
Honey lets go where our roots can grow
Chérie, allons là où nos racines peuvent pousser
and love can bloom within.
et l'amour peut fleurir à l'intérieur.
A river so deep my headstrong heart
Une rivière si profonde que mon cœur entêté
won't beat without you again.
je ne battrai plus sans toi.
(repeat pre-chorus chords)
(répéter les accords pré-refrain)
I wont' hurt you the way I did,
Je ne te ferai pas de mal comme je l'ai fait,
I'm forgiven but I know
Je suis pardonné mais je sais
forgiveness don't mean you forget, dont forget.
le pardon ne veut pas dire que tu oublies, n'oublie pas.
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
(repeat pre-chorus chords)
(répéter les accords pré-refrain)
Walk with me, and sing me to sleep,
Marche avec moi et chante-moi pour dormir,
baby please believe me.
bébé, s'il te plaît, crois-moi.
just walk with me, and sing me to
marche juste avec moi et chante-moi pour
sleep baby please believe.
dors bébé, s'il te plaît, crois.
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
thanks for giving time to read this!!
merci d'avoir donné le temps de lire ceci !!