Let Me Go On Liedtext Deutsche Übersetzung

We used up all we had
Wir haben alles aufgebraucht, was wir hatten
Deviated from the plan
Vom Plan abgewichen
And things weren't working out as we all hoped
Und es lief nicht so, wie wir es uns alle erhofft hatten
The timing was right
Der Zeitpunkt war richtig
But it all ended with a fight
Aber alles endete mit einem Kampf
The band wanted out and so did I
Die Band wollte raus und ich auch
Just let me go on
Lass mich einfach weitermachen
Just give me one more song
Gib mir einfach noch ein Lied
If it sucks we all go home
Wenn es scheiße ist, gehen wir alle nach Hause
If not we sing along
Wenn nicht, singen wir mit
We went our separate ways
Wir gingen getrennte Wege
And didn't see each other for days
Und wir haben uns tagelang nicht gesehen
It was clear that this just wasn't meant to be
Es war klar, dass das einfach nicht sein sollte
We started out as friends
Wir haben als Freunde angefangen
And then the seas started to sneak in
Und dann begannen die Meere einzudringen
And now we know why they call it the bitter end
Und jetzt wissen wir, warum sie es das bittere Ende nennen
Just let me go on
Lass mich einfach weitermachen
Just give me one more song
Gib mir einfach noch ein Lied
If it sucks we all go home
Wenn es scheiße ist, gehen wir alle nach Hause
If not we sing along
Wenn nicht, singen wir mit
Just give me one more night
Gib mir einfach noch eine Nacht
I swear I'll make it right
Ich schwöre, ich werde es richtig machen
If it hurts me I'll go home
Wenn es mir wehtut, gehe ich nach Hause
If not we get along
Wenn nicht, kommen wir miteinander klar
Let me go on and on and on and on
Lass mich weiter und weiter und weiter und weiter machen
Let me go on and on and on and on
Lass mich weiter und weiter und weiter und weiter machen
Let me go on and on and on and on
Lass mich weiter und weiter und weiter und weiter machen
Let me go on and on and on and on
Lass mich weiter und weiter und weiter und weiter machen
Just give me one more night
Gib mir einfach noch eine Nacht
I swear I'll make it right
Ich schwöre, ich werde es richtig machen
If it hurts me I'll go home
Wenn es mir wehtut, gehe ich nach Hause
If not we get along
Wenn nicht, kommen wir miteinander klar
I wont say this lying down
Ich werde das nicht im Liegen sagen
Gotta get you out of this town
Ich muss dich aus dieser Stadt rausholen
If it hurts me I'll go home
Wenn es mir wehtut, gehe ich nach Hause
If not we get along
Wenn nicht, kommen wir miteinander klar
Ladala-ladala-ladala
Ladala-ladala-ladala
Let me go on and on and on and on
Lass mich weiter und weiter und weiter und weiter machen
Let me go on and on and on and on
Lass mich weiter und weiter und weiter und weiter machen
Let me go on and on and on and on
Lass mich weiter und weiter und weiter und weiter machen
Let me go on and on and on and on
Lass mich weiter und weiter und weiter und weiter machen