Rescue Letra Traducción al Español

Song by seabird
Canción de ave marina
Rescue
Rescate
this is just something i made at the spot, so it might not be all correct. the
Esto es algo que hice en el momento, por lo que puede que no sea del todo correcto. el
tuning for this song is standard and you won't need a capo.
la afinación de esta canción es estándar y no necesitarás un capo.
This - means stop quikly and sharply and then continue soflty/loud/normally
Esto significa detenerse rápida y bruscamente y luego continuar en voz baja/fuerte/normalmente.
the Chords you are going to be using are:
Los acordes que vas a utilizar son:
G bottom string Top string
G cuerda inferior cuerda superior
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
verse 1:
versículo 1:
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Estoy empujando margaritas, desearía que fueran rosas
i feel like i'm drowning, but nobody knows it
Siento que me estoy ahogando, pero nadie lo sabe
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Estoy empujando margaritas, desearía que fueran rosas
i feel like i'm dying, just want you to know it
Siento que me estoy muriendo, sólo quiero que lo sepas
Pre-chorus:
Pre-coro:
Somehow the grave has captured me
De alguna manera la tumba me ha capturado
showed me the man i used to be
Me mostró el hombre que solía ser
just when i feel my breath is running out
justo cuando siento que se me acaba el aliento
Chorus:
Coro:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
La tierra se mueve y me encuentras, vivo pero indigno.
Broken and empty, but you don't care
Roto y vacío, pero no te importa
cause' you are my rapture, you are my savior
Porque eres mi arrebatamiento, eres mi salvador
when all my hope is gone, i reach for you
Cuando toda mi esperanza se ha ido, te alcanzo
you are my rescue, ahhh ahhh
tu eres mi rescate, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
tu eres mi rescate, ahhh ahhh
Verse 2:
Verso 2:
i'm swimming to safety, but even with my best
Estoy nadando hacia un lugar seguro, pero incluso con mi mejor esfuerzo.
if i don't see that rope soon, this might be my last breathe
Si no veo esa cuerda pronto, este podría ser mi último respiro.
Pre-chorus:
Pre-coro:
Somehow the grave has captured me
De alguna manera la tumba me ha capturado
shown me the man i used to be
Me mostró el hombre que solía ser
just when i feel my breath is running out
justo cuando siento que se me acaba el aliento
Chorus:
Coro:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
La tierra se mueve y me encuentras, vivo pero indigno.
Broken and empty, but you don't care
Roto y vacío, pero no te importa
cause' you are my rapture, you are my savior
Porque eres mi arrebatamiento, eres mi salvador
when all my hope is gone, i reach for you
Cuando toda mi esperanza se ha ido, te alcanzo
you are my rescue
tu eres mi rescate
Bridge:
Puente:
don't let me drown, can you hear me cause' i am callin' out
No dejes que me ahogue, ¿puedes oírme porque estoy llamando?
Em Bm D(one strum let it ring)
Em Bm D (un rasgueo deja que suene)
i'm underground, would you pull me out
Estoy bajo tierra, ¿podrías sacarme?
Chorus:
Coro:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
La tierra se mueve y me encuentras, vivo pero indigno.
Em D(strum down Normally getting louder)
Em D (rasgueo hacia abajo, normalmente cada vez más fuerte)
Broken and empty, but you don't care
Roto y vacío, pero no te importa
cause' you are my rapture, you are my savior
Porque eres mi arrebatamiento, eres mi salvador
when all my hope is gone, i reach for you
Cuando toda mi esperanza se ha ido, te alcanzo
you are my rescue, ahhh ahhh
tu eres mi rescate, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
tu eres mi rescate, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
tu eres mi rescate, ahhh ahhh
G D(one strum let it ring)
G D (un rasgueo deja que suene)
you are my rescue, ahhh ahhh
tu eres mi rescate, ahhh ahhh
Ending:
Finalizando:
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Estoy empujando margaritas, desearía que fueran rosas
i feel like i'm drowning, but nobody knows it
Siento que me estoy ahogando, pero nadie lo sabe
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Give me some ratings please because it's me first time.
Dame algunas calificaciones por favor porque soy yo la primera vez.
by:Anthony
por:Antonio