Rescue Testo Traduzione Italiana

Song by seabird
Canzone degli uccelli marini
Rescue
Salvataggio
this is just something i made at the spot, so it might not be all correct. the
questo è solo qualcosa che ho fatto sul posto, quindi potrebbe non essere tutto corretto. il
tuning for this song is standard and you won't need a capo.
l'accordatura per questa canzone è standard e non avrai bisogno di un capotasto.
This - means stop quikly and sharply and then continue soflty/loud/normally
Questo significa fermarsi rapidamente e bruscamente e poi continuare a bassa voce/forte/normalmente
the Chords you are going to be using are:
gli accordi che utilizzerai sono:
G bottom string Top string
Sol corda inferiore Corda superiore
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
verse 1:
versetto 1:
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Sto insistendo sulle margherite, vorrei che fossero rose
i feel like i'm drowning, but nobody knows it
mi sento come se stessi annegando, ma nessuno lo sa
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Sto insistendo sulle margherite, vorrei che fossero rose
i feel like i'm dying, just want you to know it
mi sento come se stessi morendo, voglio solo che tu lo sappia
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Somehow the grave has captured me
In qualche modo la tomba mi ha catturato
showed me the man i used to be
mi ha mostrato l'uomo che ero
just when i feel my breath is running out
proprio quando sento che mi manca il fiato
Chorus:
Coro:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
la terra si muove e mi trovi, vivo ma indegno
Broken and empty, but you don't care
Rotto e vuoto, ma non ti interessa
cause' you are my rapture, you are my savior
perché tu sei il mio rapimento, sei il mio salvatore
when all my hope is gone, i reach for you
quando tutta la mia speranza se n'è andata, ti raggiungo
you are my rescue, ahhh ahhh
sei il mio salvataggio, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
sei il mio salvataggio, ahhh ahhh
Verse 2:
Verso 2:
i'm swimming to safety, but even with my best
sto nuotando verso la salvezza, ma anche con il mio meglio
if i don't see that rope soon, this might be my last breathe
se non vedo presto quella corda, questo potrebbe essere il mio ultimo respiro
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Somehow the grave has captured me
In qualche modo la tomba mi ha catturato
shown me the man i used to be
mi ha mostrato l'uomo che ero
just when i feel my breath is running out
proprio quando sento che mi manca il fiato
Chorus:
Coro:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
la terra si muove e mi trovi, vivo ma indegno
Broken and empty, but you don't care
Rotto e vuoto, ma non ti interessa
cause' you are my rapture, you are my savior
perché tu sei il mio rapimento, sei il mio salvatore
when all my hope is gone, i reach for you
quando tutta la mia speranza se n'è andata, ti raggiungo
you are my rescue
tu sei il mio salvataggio
Bridge:
Ponte:
don't let me drown, can you hear me cause' i am callin' out
non lasciarmi annegare, puoi sentirmi perché sto chiamando
Em Bm D(one strum let it ring)
Em Bm D (una strimpellata lasciala suonare)
i'm underground, would you pull me out
sono sottoterra, potresti tirarmi fuori?
Chorus:
Coro:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
la terra si muove e mi trovi, vivo ma indegno
Em D(strum down Normally getting louder)
Em D(strimpellare verso il basso Normalmente diventa più forte)
Broken and empty, but you don't care
Rotto e vuoto, ma non ti interessa
cause' you are my rapture, you are my savior
perché tu sei il mio rapimento, sei il mio salvatore
when all my hope is gone, i reach for you
quando tutta la mia speranza se n'è andata, ti raggiungo
you are my rescue, ahhh ahhh
sei il mio salvataggio, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
tu sei il mio salvataggio, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
sei il mio salvataggio, ahhh ahhh
G D(one strum let it ring)
SOL RE(una strimpellata lasciala suonare)
you are my rescue, ahhh ahhh
sei il mio salvataggio, ahhh ahhh
Ending:
Fine:
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Sto insistendo sulle margherite, vorrei che fossero rose
i feel like i'm drowning, but nobody knows it
mi sento come se stessi annegando, ma nessuno lo sa
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Give me some ratings please because it's me first time.
Datemi qualche voto, per favore, perché è la prima volta che lo faccio.
by:Anthony
da: Antonio