Rescue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song by seabird
Piosenka ptaka morskiego
Rescue
Ratunek
this is just something i made at the spot, so it might not be all correct. the
to tylko coś, co zrobiłem na miejscu, więc może nie wszystko być poprawne. the
tuning for this song is standard and you won't need a capo.
strojenie tej piosenki jest standardowe i nie będziesz potrzebować capo.
This - means stop quikly and sharply and then continue soflty/loud/normally
Oznacza to zatrzymanie się szybko i gwałtownie, a następnie kontynuowanie cicho/głośno/normalnie
the Chords you are going to be using are:
akordy, których będziesz używać, to:
G bottom string Top string
G dolna struna Górna struna
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
verse 1:
werset 1:
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Pcham stokrotki, chciałbym, żeby były różami
i feel like i'm drowning, but nobody knows it
Czuję, że tonę, ale nikt o tym nie wie
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Pcham stokrotki, chciałbym, żeby były różami
i feel like i'm dying, just want you to know it
Czuję, że umieram, chcę tylko, żebyś o tym wiedział
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Somehow the grave has captured me
Jakimś sposobem grób mnie schwytał
showed me the man i used to be
pokazał mi człowieka, którym byłem
just when i feel my breath is running out
właśnie wtedy, gdy czuję, że brakuje mi tchu
Chorus:
Chór:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
ziemia się porusza i znajdujecie mnie żywego, ale niegodnego
Broken and empty, but you don't care
Złamany i pusty, ale ciebie to nie obchodzi
cause' you are my rapture, you are my savior
bo jesteś moim zachwytem, jesteś moim wybawicielem
when all my hope is gone, i reach for you
kiedy cała moja nadzieja zniknie, sięgam po Ciebie
you are my rescue, ahhh ahhh
jesteś moim ratunkiem, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
jesteś moim ratunkiem, ahhh ahhh
Verse 2:
Werset 2:
i'm swimming to safety, but even with my best
Płynę w bezpieczne miejsce, ale nawet z najlepszymi
if i don't see that rope soon, this might be my last breathe
Jeśli wkrótce nie zobaczę tej liny, to może być mój ostatni oddech
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Somehow the grave has captured me
Jakimś sposobem grób mnie schwytał
shown me the man i used to be
pokazał mi mężczyznę, którym byłem
just when i feel my breath is running out
właśnie wtedy, gdy czuję, że brakuje mi tchu
Chorus:
Chór:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
ziemia się porusza i znajdujecie mnie żywego, ale niegodnego
Broken and empty, but you don't care
Złamany i pusty, ale ciebie to nie obchodzi
cause' you are my rapture, you are my savior
bo jesteś moim zachwytem, jesteś moim wybawicielem
when all my hope is gone, i reach for you
kiedy cała moja nadzieja zniknie, sięgam po Ciebie
you are my rescue
jesteś moim ratunkiem
Bridge:
Most:
don't let me drown, can you hear me cause' i am callin' out
nie pozwól mi utonąć, słyszysz mnie, bo wołam
Em Bm D(one strum let it ring)
Em Bm D (jedno uderzenie niech zadzwoni)
i'm underground, would you pull me out
Jestem pod ziemią, wyciągnąłbyś mnie?
Chorus:
Chór:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
ziemia się porusza i znajdujecie mnie żywego, ale niegodnego
Em D(strum down Normally getting louder)
Em D (stuknij w dół, zwykle staje się głośniej)
Broken and empty, but you don't care
Złamany i pusty, ale ciebie to nie obchodzi
cause' you are my rapture, you are my savior
bo jesteś moim zachwytem, jesteś moim wybawicielem
when all my hope is gone, i reach for you
kiedy cała moja nadzieja zniknie, sięgam po Ciebie
you are my rescue, ahhh ahhh
jesteś moim ratunkiem, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
jesteś moim ratunkiem, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
jesteś moim ratunkiem, ahhh ahhh
G D(one strum let it ring)
G D (jedno uderzenie, niech zadzwoni)
you are my rescue, ahhh ahhh
jesteś moim ratunkiem, ahhh ahhh
Ending:
Zakończenie:
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
Pcham stokrotki, chciałbym, żeby były różami
i feel like i'm drowning, but nobody knows it
Czuję, że tonę, ale nikt o tym nie wie
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Give me some ratings please because it's me first time.
Proszę o ocenę, bo to mój pierwszy raz.
by:Anthony
przez: Anthony