Rescue Letras Tradução em Português

Song by seabird
Canção de ave marinha
Rescue
Resgate
this is just something i made at the spot, so it might not be all correct. the
isso é apenas algo que fiz na hora, então pode não estar tudo correto. o
tuning for this song is standard and you won't need a capo.
a afinação dessa música é padrão e você não precisa de capo.
This - means stop quikly and sharply and then continue soflty/loud/normally
Isto - significa parar rápida e bruscamente e depois continuar suavemente/alto/normalmente
the Chords you are going to be using are:
os acordes que você usará são:
G bottom string Top string
G corda inferior corda superior
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
verse 1:
versículo 1:
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
estou empurrando margaridas, gostaria que fossem rosas
i feel like i'm drowning, but nobody knows it
sinto que estou me afogando, mas ninguém sabe disso
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
estou empurrando margaridas, gostaria que fossem rosas
i feel like i'm dying, just want you to know it
eu sinto que estou morrendo, só quero que você saiba disso
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Somehow the grave has captured me
De alguma forma, o túmulo me capturou
showed me the man i used to be
me mostrou o homem que eu costumava ser
just when i feel my breath is running out
justamente quando sinto que minha respiração está acabando
Chorus:
Refrão:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
a terra se move e você me encontra, vivo, mas indigno
Broken and empty, but you don't care
Quebrado e vazio, mas você não se importa
cause' you are my rapture, you are my savior
porque você é meu êxtase, você é meu salvador
when all my hope is gone, i reach for you
quando toda a minha esperança se foi, eu alcanço você
you are my rescue, ahhh ahhh
você é meu resgate, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
você é meu resgate, ahhh ahhh
Verse 2:
Versículo 2:
i'm swimming to safety, but even with my best
estou nadando para a segurança, mas mesmo com o meu melhor
if i don't see that rope soon, this might be my last breathe
se eu não ver aquela corda logo, este pode ser meu último suspiro
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Somehow the grave has captured me
De alguma forma, o túmulo me capturou
shown me the man i used to be
me mostrou o homem que eu costumava ser
just when i feel my breath is running out
justamente quando sinto que minha respiração está acabando
Chorus:
Refrão:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
a terra se move e você me encontra, vivo, mas indigno
Broken and empty, but you don't care
Quebrado e vazio, mas você não se importa
cause' you are my rapture, you are my savior
porque você é meu êxtase, você é meu salvador
when all my hope is gone, i reach for you
quando toda a minha esperança se foi, eu alcanço você
you are my rescue
você é meu resgate
Bridge:
Ponte:
don't let me drown, can you hear me cause' i am callin' out
não me deixe afogar, você pode me ouvir porque estou chamando
Em Bm D(one strum let it ring)
Em Bm D (uma batida deixa tocar)
i'm underground, would you pull me out
estou no subsolo, você poderia me tirar de lá?
Chorus:
Refrão:
the earth moves and you find me, alive but unworthy
a terra se move e você me encontra, vivo, mas indigno
Em D(strum down Normally getting louder)
Em D (tocar normalmente ficando mais alto)
Broken and empty, but you don't care
Quebrado e vazio, mas você não se importa
cause' you are my rapture, you are my savior
porque você é meu êxtase, você é meu salvador
when all my hope is gone, i reach for you
quando toda a minha esperança se foi, eu alcanço você
you are my rescue, ahhh ahhh
você é meu resgate, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
você é meu resgate, ahhh ahhh
you are my rescue, ahhh ahhh
você é meu resgate, ahhh ahhh
G D(one strum let it ring)
G D(uma batida deixa tocar)
you are my rescue, ahhh ahhh
você é meu resgate, ahhh ahhh
Ending:
Finalizando:
i'm pushin' on daisies, i wish they were roses
estou empurrando margaridas, gostaria que fossem rosas
i feel like i'm drowning, but nobody knows it
sinto que estou me afogando, mas ninguém sabe disso
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Give me some ratings please because it's me first time.
Dê-me algumas avaliações, por favor, porque sou eu pela primeira vez.
by:Anthony
por: Antônio