Stronger Paroles Traduction Française

Stronger -- Seabird (from the album 'Til We See The Shore - 2008)
Stronger - Seabird (extrait de l'album 'Til We See The Shore - 2008)
Intro ? (Plucked out on banjo) C G Dm F C
Introduction ? (Pincé au banjo) C G Dm F C
Then there is a piano riff over the verse chords..something like this
Ensuite, il y a un riff de piano sur les accords du couplet... quelque chose comme ça
Well, she sings her song with beautiful grace.
Eh bien, elle chante sa chanson avec une belle grâce.
She turns around and you see her face.
Elle se retourne et vous voyez son visage.
But you can't move and you can't breathe.
Mais vous ne pouvez pas bouger et vous ne pouvez pas respirer.
C G F (let it ring)
C G F (laisse sonner)
You just stand and dream of her...
Tu restes debout et tu rêves d'elle...
'Cause tonight, she's so much stronger than before.
Parce que ce soir, elle est tellement plus forte qu'avant.
You can't ignore her tonight.
Tu ne peux pas l'ignorer ce soir.
And her eyes are shining like the moon.
Et ses yeux brillent comme la lune.
F Am F C G (Intro
F Am F C G (Intro
riff over the top)
riff par-dessus)
You gotta tell her soon...
Tu dois lui dire bientôt...
Well, sixteen years, they came and went.
Eh bien, seize ans, ils allaient et venaient.
My love was strong an I couldn't be bent.
Mon amour était fort et je ne pouvais pas me plier.
But the only thing that would bring a song
Mais la seule chose qui apporterait une chanson
C G F (let it ring)
C G F (laisse sonner)
Was the love we stole so long ago...
C'était l'amour que nous avons volé il y a si longtemps...
'Cause tonight, she's so much stronger than before.
'Cause tonight, she's so much stronger than before.
You can't ignore her tonight.
Tu ne peux pas l'ignorer ce soir.
And her eyes are shining like the moon.
Et ses yeux brillent comme la lune.
You gotta tell her soon
Tu dois lui dire bientôt
And you waited your life for this moment
Et tu as attendu ta vie pour ce moment
Dm F < (high bar chords)
Dm F < (accords de barre aiguë)
She asked for your heart and now you've shown it
Elle a demandé ton cœur et maintenant tu l'as montré
So, hold , hold on to me.
Alors, attends, accroche-toi à moi.
And, run, run next to me.
Et cours, cours à côté de moi.
'Cause tonight, she's so much stronger than before.
Parce que ce soir, elle est tellement plus forte qu'avant.
You can't ignore her tonight.
Tu ne peux pas l'ignorer ce soir.
She is so much strongeeeeeerrrrr, yeahh.
Elle est tellement forteeeeeerrrrr, ouais.
Outro ? C G Dm F X3 (finish on C)
Sortie ? C G Dm F X3 (terminer sur C)
Feel free to make comment on anything that's not quite right but it should be mostly
N'hésitez pas à faire des commentaires sur tout ce qui ne va pas, mais cela devrait l'être surtout.
good. Make sure you sing along with this one!
bien. Assurez-vous de chanter avec celui-ci !