Stronger 歌詞 日本語訳

Stronger -- Seabird (from the album 'Til We See The Shore - 2008)
Stronger -- Seabird (アルバム「Til We See The Shore」より)
Intro ? (Plucked out on banjo) C G Dm F C
イントロ？ (バンジョーを弾いて) C G Dm F C
Then there is a piano riff over the verse chords..something like this
次に、ヴァースのコードの上にピアノのリフがあります...このような感じです。
Well, she sings her song with beautiful grace.
まあ、彼女は美しく優雅に歌を歌います。
She turns around and you see her face.
彼女が振り向くと、彼女の顔が見えます。
But you can't move and you can't breathe.
でも動けないし、息もできない。
C G F (let it ring)
C G F (鳴らして)
You just stand and dream of her...
あなたはただ立って彼女の夢を見るだけです...
'Cause tonight, she's so much stronger than before.
だって今夜、彼女は前よりもずっと強くなっているのだから。
You can't ignore her tonight.
今夜は彼女を無視することはできません。
And her eyes are shining like the moon.
そして彼女の目は月のように輝いています。
F Am F C G (Intro
F Am F C G (イントロ)
riff over the top)
上のリフ）
You gotta tell her soon...
すぐに彼女に言わなければなりません...
Well, sixteen years, they came and went.
そうですね、16年間、彼らは行ったり来たりしました。
My love was strong an I couldn't be bent.
私の愛は強くて、曲げることができませんでした。
But the only thing that would bring a song
でも歌をもたらす唯一のものは
C G F (let it ring)
C G F (鳴らして)
Was the love we stole so long ago...
私たちが盗んだのは、遠い昔に愛だったのだろうか...
'Cause tonight, she's so much stronger than before.
だって今夜、彼女は前よりもずっと強くなっているのだから。
You can't ignore her tonight.
今夜は彼女を無視することはできません。
And her eyes are shining like the moon.
そして彼女の目は月のように輝いています。
You gotta tell her soon
すぐに彼女に言わなければなりません
And you waited your life for this moment
そしてあなたはこの瞬間を一生待っていた
Dm F < (high bar chords)
Dm F < (ハイバーコード)
She asked for your heart and now you've shown it
彼女はあなたの心を求めました、そして今あなたはそれを示しました
So, hold , hold on to me.
だから、ちょっと待って、私を待ってて。
And, run, run next to me.
そして、走って、私の隣に走ってください。
'Cause tonight, she's so much stronger than before.
だって今夜、彼女は前よりもずっと強くなっているのだから。
You can't ignore her tonight.
今夜は彼女を無視することはできません。
She is so much strongeeeeeerrrrr, yeahh.
彼女はとても強いです、ええええええええ。
Outro ? C G Dm F X3 (finish on C)
アウトロ？ C G Dm F X3 (C で終わり)
Feel free to make comment on anything that's not quite right but it should be mostly
完全に正しくない点については自由にコメントしてください。ただし、ほとんどの場合は正しいはずです。
good. Make sure you sing along with this one!
いいよ。ぜひこの曲と一緒に歌ってみてください！