Atlantis Songtekst Nederlandse Vertaling

The birds that left the trees, the light bores onto me,
De vogels die de bomen verlieten, het licht boorde zich op mij,
I can feel you lying there all on your own
Ik voel hoe je daar helemaal alleen ligt
We got here the hard way, all those words that we exchange
We zijn hier op de moeilijke manier terechtgekomen, al die woorden die we uitwisselen
Is it any wonder things get dark??
Is het een wonder dat dingen donker worden??
Cause in my heart and in my head,
Want in mijn hart en in mijn hoofd,
I??ll never take back the things I said
Ik zal nooit de dingen terugnemen die ik heb gezegd
So high above, I feel it coming down
Zo hoog boven, ik voel het naar beneden komen
She said in my heart and in my head
Zei ze in mijn hart en in mijn hoofd
Tell me why this has to end
Vertel me waarom dit moet eindigen
oh no, oh no
oh nee, oh nee
I can??t save us, my Atlantis, we fall
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We built this town on shaky ground
We hebben deze stad op wankele grond gebouwd
I can??t save us my Atlantis, oh no
Ik kan ons mijn Atlantis niet redden, oh nee
We built it up to pull it down
We hebben het opgebouwd om het af te breken
Now all the birds have fled, the hurt just leaves me scared
Nu alle vogels zijn gevlucht, maakt de pijn me alleen maar bang
Losing everything I've ever known
Alles verliezen wat ik ooit heb gekend
It??s all become too much, maybe I??m not built for love
Het is allemaal te veel geworden, misschien ben ik niet gebouwd voor liefde
If I knew that I could reach you, I would go
Als ik wist dat ik je kon bereiken, zou ik gaan
It??s in my heart and in my head
Het zit in mijn hart en in mijn hoofd
You can??t take back the things you said
Je kunt de dingen die je hebt gezegd niet terugnemen
So high above, I feel it coming down
Zo hoog boven, ik voel het naar beneden komen
She said in my heart and in my head
Zei ze in mijn hart en in mijn hoofd
Tell me why this has to end
Vertel me waarom dit moet eindigen
Oh no, oh no
O nee, o nee
I can??t save us, my Atlantis, we fall
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We built this town on shaky ground
We hebben deze stad op wankele grond gebouwd
I can??t save us my Atlantis, oh no
Ik kan ons mijn Atlantis niet redden, oh nee
We built it up to pull it down
We hebben het opgebouwd om het af te breken
And we build it up, and we build it up
En we bouwen het op, en we bouwen het op
And we build it up to pull it down
En we bouwen het op om het weer af te breken
And we build it up, and we build it up
En we bouwen het op, en we bouwen het op
And we build it up to pull it down
En we bouwen het op om het weer af te breken
I can??t save us, my Atlantis, we fall
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We built this town on shaky ground
We hebben deze stad op wankele grond gebouwd
I can??t save us my Atlantis, oh no
Ik kan ons mijn Atlantis niet redden, oh nee
We built it up to pull it down
We hebben het opgebouwd om het af te breken
After the first verse, you can continue to play the tabs or play the chords -I put the chords on top of
Na het eerste couplet kun je doorgaan met het spelen van de tabs of het spelen van de akkoorden - ik heb de akkoorden erbovenop gelegd
the tabs so you can decide. Hopefully this was helpful -it was done by ear so I apologise in advance
de tabbladen, zodat u kunt beslissen. Hopelijk was dit nuttig - het werd op het gehoor gedaan, dus mijn excuses bij voorbaat
for any mistakes.
voor eventuele fouten.