Be There Liedtext Deutsche Übersetzung

Into: Am G Dm7 F
In: Am G Dm7 F
You've got me surrounded,
Du hast mich umzingelt,
It feels like I'm drowning and I don't want to come up for
Es fühlt sich an, als würde ich ertrinken und ich möchte nicht auftauchen
air.
Luft.
I lost everything, I threw myself in and you took me when
Ich habe alles verloren, ich habe mich hineingeworfen und du hast mich mitgenommen
no one was there.
niemand war da.
Well you can take what you need, take the air that I
Nun, du kannst nehmen, was du brauchst, nimm die Luft, die ich
breathe and I'll give away all that I own.
Atme und ich werde alles weggeben, was ich besitze.
Whatever I lose, is put back by you in a way that you'll
Was auch immer ich verliere, wird von dir auf eine Art und Weise zurückgegeben, wie du es willst
never know.
weiß es nie.
'Cause I can't be without you
Weil ich nicht ohne dich sein kann
I'll be there when you need me most
Ich werde da sein, wenn du mich am meisten brauchst
I'll be there if you're ever alone
Ich werde da sein, wenn du jemals allein bist
Together, will we grow old?
Werden wir gemeinsam alt werden?
I can't leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I can't leave you,
Ich kann dich nicht verlassen,
No.
Nein.
There's no air around me, when we get this close but
Es gibt keine Luft um mich herum, wenn wir so nahe kommen
there's no where I want to go.
Es gibt kein Ziel, wohin ich will.
You keep it a secret if you feel the same and leave me
Du hältst es geheim, wenn es dir genauso geht und du mich verlässt
dying to know.
Ich möchte es unbedingt wissen.
'Cause I can't be without you
Weil ich nicht ohne dich sein kann
I'll be there when you need me most
Ich werde da sein, wenn du mich am meisten brauchst
I'll be there if you're ever alone
Ich werde da sein, wenn du jemals allein bist
Together, will we grow old?
Werden wir gemeinsam alt werden?
I can't leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I can't leave you
Ich kann dich nicht verlassen
No
Nein
You're my way out
Du bist mein Ausweg
You're my way through
Du bist mein Weg durch
And I can't, I can't
Und ich kann nicht, ich kann nicht
Be without you
Sei ohne dich
You're my way out
Du bist mein Ausweg
You're my way through
Du bist mein Weg durch
And I can't
Und ich kann nicht
Be without you
Sei ohne dich
Be there when I need you most
Sei da, wenn ich dich am meisten brauche
Be there, whenever I'm alone
Sei da, wann immer ich alleine bin
Together, will we grow old?
Werden wir gemeinsam alt werden?
I can't leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I can't leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I'll be there when I need you most
Ich werde da sein, wenn ich dich am meisten brauche
I'll be there, whenever I'm alone
Ich werde da sein, wann immer ich alleine bin
Together, will we grow old?
Werden wir gemeinsam alt werden?
I can't leave you
Ich kann dich nicht verlassen
I can't leave you
Ich kann dich nicht verlassen
No.
Nein.