Be There Songtekst Nederlandse Vertaling

Into: Am G Dm7 F
In: Am G Dm7 F
You've got me surrounded,
Je hebt me omsingeld,
It feels like I'm drowning and I don't want to come up for
Het voelt alsof ik verdrink en ik wil niet opkomen
air.
lucht.
I lost everything, I threw myself in and you took me when
Ik verloor alles, ik gooide mezelf erin en jij nam me mee toen
no one was there.
er was niemand.
Well you can take what you need, take the air that I
Nou, je kunt nemen wat je nodig hebt, neem de lucht die ik heb
breathe and I'll give away all that I own.
adem en ik zal alles wat ik bezit weggeven.
Whatever I lose, is put back by you in a way that you'll
Wat ik ook verlies, het wordt door jou teruggestort op een manier die jij ook terugkrijgt
never know.
weet het nooit.
'Cause I can't be without you
Omdat ik niet zonder jou kan zijn
I'll be there when you need me most
Ik zal er zijn als je me het meest nodig hebt
I'll be there if you're ever alone
Ik zal er zijn als je ooit alleen bent
Together, will we grow old?
Zullen wij samen oud worden?
I can't leave you
Ik kan je niet verlaten
I can't leave you,
Ik kan je niet verlaten,
No.
Nee.
There's no air around me, when we get this close but
Er is geen lucht om me heen als we zo dichtbij komen, maar...
there's no where I want to go.
er is geen plek waar ik heen wil.
You keep it a secret if you feel the same and leave me
Houd het geheim als je hetzelfde voelt en verlaat mij
dying to know.
stervend om te weten.
'Cause I can't be without you
Omdat ik niet zonder jou kan zijn
I'll be there when you need me most
Ik zal er zijn als je me het meest nodig hebt
I'll be there if you're ever alone
Ik zal er zijn als je ooit alleen bent
Together, will we grow old?
Zullen wij samen oud worden?
I can't leave you
Ik kan je niet verlaten
I can't leave you
Ik kan je niet verlaten
No
Nee
You're my way out
Jij bent mijn uitweg
You're my way through
Jij bent mijn weg er doorheen
And I can't, I can't
En ik kan het niet, ik kan het niet
Be without you
Wees zonder jou
You're my way out
Jij bent mijn uitweg
You're my way through
Jij bent mijn weg er doorheen
And I can't
En dat kan ik niet
Be without you
Wees zonder jou
Be there when I need you most
Wees er wanneer ik je het meest nodig heb
Be there, whenever I'm alone
Wees erbij, wanneer ik alleen ben
Together, will we grow old?
Zullen wij samen oud worden?
I can't leave you
Ik kan je niet verlaten
I can't leave you
Ik kan je niet verlaten
I'll be there when I need you most
Ik zal er zijn wanneer ik je het meest nodig heb
I'll be there, whenever I'm alone
Ik zal er zijn, wanneer ik alleen ben
Together, will we grow old?
Zullen wij samen oud worden?
I can't leave you
Ik kan je niet verlaten
I can't leave you
Ik kan je niet verlaten
No.
Nee.