Desert People 歌詞 日本語訳

J. Seals & D. Crofts
J.シールズ & D.クロフト
Copyright (c) 1974
著作権 (c) 1974
A/E(ix) E6(ix) B/E(vii)
A/E(ix) E6(ix) B/E(vii)
Farther a-long we'll under-stand
もっと長くすれば理解できるだろう
D(v) Em7(vii) C(viii) Em7
D(v) Em7(vii) C(viii) Em7
We're all just a part of the plan
私たちは皆、計画の一部にすぎません
D(v) A(v) B7sus B7
D(v) A(v) B7sus B7
The ?Sun of Re-ality? has dawned upon eternity
「現実の太陽」永遠が始まった
Now...
さて...
Even the desert will bloom
砂漠にも花が咲きます
Even the desert will bloom
砂漠にも花が咲きます
Hurry, oh hurry, come soon
急いで、急いで、すぐに来てください
?cause even the desert will bloom
?だって砂漠にも花が咲くから
Farther a-long we'll be at ease
もっと遠くまで、私たちは安心できるでしょう
The world will be free from disease
世界から病気がなくなる
The Most Great Peace will come
最も偉大な平和が訪れる
and all mankind will live as one.
そしてすべての人類は一つとして生きるでしょう。
Then... (chorus)
それから... (合唱)
So let your ?sweet rain? fall on me, for I am dying
だから、あなたの「甘い雨」を降らせてください。私の上に落ちてください、私は死にかけているからです
We're desert people and we're in pain but we're still trying
私たちは砂漠の民で、痛みを抱えていますが、それでも努力しています
We've been down for so long--We are dry and we are thirsty
私たちは長い間落ち込んでいたので、乾いていて喉が渇いています。
So you see, the Rain we must have is the tears you shed long ago
そうね、私たちが持つべき雨は、遠い昔にあなたが流した涙です
Farther along we'll find our way
もっと先に進むと、私たちは自分たちの道を見つけるでしょう
Through all of the darkness today
今日も暗闇を抜けて
The Sun of Reality has dawned upon eternity
現実の太陽が永遠に暁を迎えた
Now... (chorus)
さて…（合唱）
Emaj9: x76870 | D(v): xx0775
Emaj9: x76870 | D(v): xx0775
Dmaj9: x54650 | Bmaj7: x24342
Dmaj9: x54650 | Bmaj7: x24342
Cmaj9: x32430 | G#m7: 464444
Cmaj9: x32430 | G#m7: 464444
A/E: 0xx9A9 (A=10) | C#m7: x46464
A/E: 0xx9A9 (A=10) | C#m7: x46464
E6: 0xx999 | D#m7: x68686
E6: 0xx999 | D#m7: x68686
B/E: 0x9877 | F#7sus:242422
B/E: 0x9877 | F#7sus:242422